Resumen

Samenvatting

Resumen

In het leven heb ik duizend liefdes gekendEn la vida yo he tenido mil amores
En ik zweer je, met geen van hen ben ik geblevenY les juro con ninguno me quede
Tuinier die mooie bloemen kweekteJardinero cultivaba lindas flores
Die me hun doornen gaven waardoor ik bloeddeQue me dieron sus espinas con las cuales yo sangre

En in het leven had ik vrienden, maar ze hebben me allemaal in de steek gelatenY en la vida yo contaba con amigos, pero todos me fallaron
Toen ik ze nodig hadCuando los necesite

Ik maakte een samenvatting en uiteindelijk weet mijn ziel alHacía un resumen y al final mi alma ya sabe
Hoe meer je hebt, hoe meer je waard bent, dat is de hele waarheidTanto tienes, tanto vales, esa es toda la verdad

Nu weet ik wat liefde is, want ik heb er duur voor betaaldAhora yo sé lo que es amor porque caro he pagado
De strelingen die ik kreegLas caricias que me daban
Nu weet ik wie me volgt in goede en slechte tijdenAhora yo sé quien me sigue en las buenas o en las malas
Zonder voorwaarden te stellenSin ponerme condición

Nu weet ik dat je moet zijnAhora yo sé que hay que ser
Van een gouden wieg en in een goede omgeving levenDe una cuna dorada y vivir en buen ambiente
Want mensen openen de deuren voor jePor que la gente te abre las puertas
Als ze met zekerheid geloven dat jeCuando creen a ciencia cierta que les brindas
Echte liefde biedtBuen querer

Op de hoek van het leven ben ik gestrandEn la esquina de la vida estoy varado
Terugbladerend door het laatste hoofdstukRepasándome el capítulo final
Van dit drama in een wereld van een podiumDe este drama en un mundo de escenario
Waar ik soms de schurk was en soms de heldDonde a veces fui villano y otras veces fui galán
De sterren eer delen met soortgelijke acteursCompartiendo los honores estelares con actores similares
Die de mensheid heeft gevormdQue forjó la humanidad

Ik gaf aalmoes aan een bedelaar die voorbijgingLe di limosna a un pordiosero que pasaba
Maar later ontdekte ik dat hij beter leefde dan ikPero luego averiguaba que el vivía mejor que yo
Het maakt me niet meer uit te weten dat de natuurYa no me importa saber que la naturaleza
Met de mannen speelt als het om seks gaatJuega al sexo con los hombres

Ik weet van de verwelkte bloemYo sé de la flor desojada
Die, hoewel ze verwelkt wasQue aunque estaba marchitada
Naar het altaar werd gebrachtLa llevaron al altar

Maar alles zal zich reduceren wanneer het doek valtPero todo se reducirá cuando caiga el telón
Aan het einde van de komedie!Al final de la comedia!
7x4x3 van breedte, de afmetingen van de kuil7x4x3 de ancho, las medidas de la fosa
De poorten van de eeuwigheidPuertas de la eternidad

En in het graf blijft alleen het skelet overY en la tumba solo queda el esqueleto
Dat niet spreekt maar zegtQue no habla pero dice
De hele, hele waarheidToda, toda la verdad