So Beautiful (feat. 6LACK)

Si Belle (feat. 6LACK)

So Beautiful (feat. 6LACK)

Je ne sais pas ce que tu as fait, filleI don't know what you've done, girl
Tu me donnes envie de t'appeler toute la nuitYou make me want to call you through the night
Je pense que tu es ma nouvelle drogue, amourI think you're my new drug, love
J'ai besoin d'un autre goût, je ne le nierai pasI need another taste I won't deny
Parce que tu es si, si belle'Cause you're so, so beautiful
J'ai dit que tu es si, si belleSaid you're so, so beautiful

Ne perds pas un instant de plus, mon amourDon't waste another moment, my love
On n'a que les secondes que Dieu nous a donnéesWe've only got the seconds that God gave us
Pas la peine de faire la timideNo use in bein' coy
La modestie, c'est que pour les nonnesModesty is only for the nuns
Et je sais que tu n'en es pas uneAnd I know you ain't one
Je repense à toutes les choses qu'on a faitesI keep reminiscin' 'bout the thangs we've done

Je ne sais pas ce que tu as fait, filleI don't know what you've done, girl
Tu me donnes envie de t'appeler toute la nuitYou make me want to call you through the night
Je pense que tu es ma nouvelle drogue, amourI think you're my new drug, love
J'ai besoin d'un autre goût, je ne le nierai pasI need another taste I won't deny
Parce que tu es si, si belle'Cause you're so, so beautiful
J'ai dit que tu es si, si belleSaid you're so, so beautiful

On dirait que je tombe, trop profondément, folle toi, fou moiFeel like I'm fallin' in, way too deep, crazy you, crazy me
Fous qu'on pourrait être l'une des choses dont les gens rêventCrazy we could be one of the things the people dream about
Danser, chanter à ce sujetDance around, sing about
Peut-être que je peux te laisser entrer tant que tu ne me laisses pas dehorsMaybe I can let you in as long as you don't leave me out
Regardant toutes les façons dont tu fais les choses que je fais, si différentes, si spécifiques, heinPeepin' all the ways you do the things I do so different, so specific, huh
Je veux partager ma vision dans ma cuisine, heinWanna share my vision in my kitchen, huh
Je veux partager ma cuisine maisWanna share my kitchen but
Tu n'as pas besoin d'être une femme au foyer à moins que tu ne le veuillesYou ain't gotta be no stay-at-home unless you wanna
Quoi qu'il en soit, amuse-toi, je jouerai le jeuEither way just have your fun, I'll play along
Corrige-moi si je me trompe maisCorrect me if I say it wrong but
Les mots ne rendent pas justice, juste quelques rougissements et des disputesWords don't do the justice, just some blushes and some fusses
Il y a des jugements, des discussionsGot some judgin', some discussions
Obtiens une phrase et quelques menottesGet a sentence and some cuffin'
Mets des bijoux sur toi, fais que ça vaille ton temps, fais que ton temps en vaille la peinePut some jewelry on you, make it worth your time, make your time worth it
Tu es si belle, parfaite, en plus tu es à moi, parfaiteYou're so fine, perfect, plus you're mine, perfect

Je ne sais pas ce que tu as fait, filleI don't know what you've done, girl
Tu me donnes envie de t'appeler toute la nuitYou make me want to call you through the night
Je pense que tu es ma nouvelle drogue, amourI think you're my new drug, love
J'ai besoin d'un autre goût, je ne le nierai pasI need another taste I won't deny
Parce que tu es si, si belle'Cause you're so, so beautiful
J'ai dit que tu es si, si belleSaid you're so, so beautiful