O Pelé da Filosofia

El Pelé de la Filosofía

O Pelé da Filosofia

Para declarar una guerraPara declarar uma guerra
No se necesita palos ni piedrasNão precisa de paus ou de pedras
Basta con decir lo que piensasBasta dizer o que pensa
El ser humano es débil, no aguanta.O ser humano é fraco não aguenta.
Las cosas visibles son una espiralAs coisas visíveis são uma espiral
Para lo invisible que es el malPara o invisível que é o mal
Ahora hablar del miedo que tenemosAgora falar do medo que temos
Todo existe, somos nosotros que no vemosTudo existe é nós que não vemos
Sé que de nada sé y eso me da ventajaEu sei que de nada sei e isso me leva vantagem
Para saber más que los que dicen que saben algoÀ saber mais do que os que dizem, que de alguma coisa sabem

Soy el Pelé de la filosofíaSou pelé da filosofia
¡Sin ella no sé qué sería!Sem ela não sei o que eu seria!
Frase filosófica, inteligencia totalFrase filosófica, inteligencia total
Mi mente activa es fatalMinha mente ativa é fatal

No es por culpa de los que hacen el malNão é por causa dos que fazem o mal
Que el mundo es peligroso de vivirQue o mundo é perigoso de viver
Sino por culpa de los que observanMais sim por causa dos que observão
Y dejan que el mal sucedaE deixam o mal acontecer.
No digas palabras apresuradasNão diga palavras apressadas
Vale más un silencio acertadoMais vale um silencio certo
Que palabras equivocadasDo que palavras erradas