Bad News

Malas Noticias

Bad News

Uno, dos, uno dos tres cuatro...One, two, one two three four...

Las malas noticias se propagan como un incendio forestalBad news travels like a wildfire
Y las buenas noticias viajan lentamenteAnd good news travels slow
Me llaman tu Incendio ForestalThey call my your Wildfire
En cada lugar que voyEvery place I go

Porque soy mala noticia'Cause I'm bad news
Mmmm... en cada lugar que voy, oh oh ahoraMmmm... every place I go, oh oh now
Oh Señor, siempre metiéndome en problemasOh Lord always gettin' in trouble
Dejando a las niñas que odian verme irLeavin' little girls who hate to see me go

(Malas noticias, malas noticias) [repetir ad lib.](Bad news, bad news) [repeat ad lib.]

He recogido duraznos en GeorgiaI've picked peaches down in Georgia
He trabajado como leñador en MaineLumberjacked up in Maine
He sido contratado y encarceladoI've been hired and jailed
En cada estado que puedas nombrarIn every state you can name

Porque soy mala noticia'Cause I'm bad news
En cada lugar que voy, oh oh ahoraEvery place I go, oh oh now
Porque siempre me meto en problemasBecause I'm always gettin' into trouble
Y dejo a las niñas que odian verme irAnd I'm leavin' little girls who hate to see me go

(Malas noticias, malas noticias)(Bad news, bad news)
(Malas noticias, malas noticias)(Bad news, bad news)

[Instrumental][Instrumental]

Se intentaron colgarme en OaklandLord they tried to hang me down in Oakland
Y lo lograron en San FranciscoAnd they did in San Frisco
Pero no me ahoguéBut I wouldn't choke
Y rompí su cuerdaAnd I broke their rope
Y tuvieron que dejarme irAnd they had to let me go

Porque soy mala noticia'Cause I'm bad news
En cada lugar que voy, en cada lugar que voyEvery place I go, every place I go
Sabes que siempre me meto en problemasYou know I'm always gettin' into trouble
Y dejo a las niñas que odian verme irAnd I'm leavin' little girls who hate to see me go

(Malas noticias, malas noticias) [repetir ad lib.](Bad news, bad news) [repeat ad lib.]

Porque soy mala noticia...Because I'm bad news...
Oh, mejor que lo creas...Oh you better believe it...
Oh, soy mala noticia... lo digo tal como es...Oh I'm bad news... I tell it like it is...
Tengo que decirte Señor, soy mala noticia...I got to tell you Lord, I'm bad news...
Sí, soy mala noticia...Yeah I'm bad news...