New York, New York

New York, New York

Mond über Brooklyn, strahlend hellMoon over Brooklyn, shining bright
Ich werde heute Nacht meine Süße im Bronx sehenGonna see my baby in the Bronx tonight
Staten Island, Queens County, New York HafenStaten Island, Queens County, New York Harbor
Muss zurück zu meiner Manhattan-MamaGotta get back to my Manhattan mama

New York, New YorkNew York, New York
New York, New YorkNew York, New York
Du weißt, es klingt so schönYou know it sounds so nice
Ich muss es zweimal sagenI've got to say it twice
New York, New YorkNew York, New York

[Instrumental][Instrumental]

Downtown, die U-Bahn bringt mich nach Hause zuDowntown local bound to take me home to
Landschaften aus Glas und ChromCountry canyons made of glass and chrome
Du musst dich mit den Straßen vertraut machenGotta get yourself hip to the ways of the street
Du kommst nicht rein, bis du richtig eintauchstYou can't get into it until you get down deep in

New York, New YorkNew York, New York
New York, New YorkNew York, New York
Du weißt, es klingt so schönYou know it sounds so nice
Sie mussten es zweimal benennenThey had to name it twice
New York, New YorkNew York, New York

[Instrumental][Instrumental]

Sieh den Reichtum an meinem Fenster vorbeiziehenSee the wealth passing by my door
Blicke durch mein Fenster in der 86. EtageLooking through my window on the 86th floor
Kann mich nicht daran gewöhnen, wo die Luft so klar istCan't get used to living where the air is clear
Ich muss die funky urbane Atmosphäre genießenI got to dig the funky urban atmosphere

New York, New YorkNew York, New York
New York, New YorkNew York, New York
Du weißt, es klingt so schönYou know it sounds so nice
Ich muss es zweimal sagenI've got to say it twice
New York, New YorkNew York, New York
New York!New York!

[Instrumental][Instrumental]

Mond über Brooklyn, strahlend hellMoon over Brooklyn, shining bright
Ich werde heute Nacht meine Frau im Bronx sehenGonna see my woman in the Bronx tonight
Staten Island, Queens County, New York HafenStaten Island, Queens County, New York Harbor
Muss nach Hause zu meiner Manhattan-MamaGotta get home to my Manhattan mama

New York, New YorkNew York, New York
New York, New YorkNew York, New York
Du weißt, es klingt so schönYou know it sounds so nice
Sie mussten es zweimal benennenThey had to name it twice
New York, New YorkNew York, New York

Oh, New York, New YorkOh, New York, New York
New York, New YorkNew York, New York
Du weißt, es klingt so schönYou know it sounds so nice
Ich muss es zweimal sagenI've got to say it twice
New York, New YorkNew York, New York