Doliéndome Tanto

Hurtin' So Bad

Me desperté tarde esta mañanaI woke up late this morning
En, en esa cama vacíaIn, in that empty bed
Es esa misma canción solitariaIt's that same old lonesome song
Sabes, mi amor se ha idoYou know, my baby's gone
Oh, ¿por qué, oh por qué me duele tanto? SíOh why, oh why I'm hurtin' so bad? Yeah

Tengo lágrimas, tengo lágrimas en mi almohadaI got teardrops, I got teardrops on my pillow
Pensando en los buenos momentos que tuvimosThinking 'bout the good times that we had
Mis amigos dicen que sea fuerteMy friends all, all say be strong
Solo tienes que seguir adelanteYou just got to carry on
Oh, pero yo, oh, me duele tantoOh, but I, oh, I'm hurtin' so bad

Sabes que tengo, tengo dos o tres amores a mediasYou know I got me, I got me two or three part-time of love
Pero no me sirven de nadaBut they don't do me no good
Creo que se necesita una buena mujer para amar a un mal, mal hombreI believe it takes a good woman to love a bad, bad man
Si lo intentas, creo que realmente podríasIf you try, I believe you really could

Tus maneras de amar, tan cálidas y tiernasYour lovin' ways, so warm and tender
Lo peor que me diste fue lo mejor que he tenidoYour worst was the best I ever had
Así que vuelve a casaSo come on back home
Es tan difícil vivir soloIt's so hard to live alone
Y yo, oh, me duele tantoAnd I, oh, I'm hurtin' so bad
SíYeah

Sí, tengo dos o tres amores a mediasYeah, I got me two or three part-time of love
Pero eso no me sirve de nadaBut that don't do me no good
Sabes que se necesita una buena mujer para amar a un mal, mal hombreYou know it takes a good woman to love a bad, bad man
Si lo intentas, sé que realmente podrías, ooh-oohIf you try, I know you really could, ooh-ooh

Tus maneras de amar, tus maneras de amar, tan cálidas y tiernasYour lovin' ways, your lovin' ways, so warm and tender
Lo peor que me diste fue lo mejor que he tenidoYour worst was the best I ever had
Así que vuelve a casaSo come on back home
Es tan difícil vivir soloIt's so hard to live alone
Oh, yo, oh, me duele tanto, heyOh I, oh I'm hurtin' so bad, hey
Sabes que me duele tanto, cariñoYou know I'm hurtin' so bad, baby

A veces siento que, yo, yo, yoSometimes I just feel like I, I, I
A veces tengo que sentarme y llorarSometimes I gotta sit down and weep
Pero de vez en cuando, de vez en cuandoBut every once in a while, every once in a while
Tengo que hablar contigo, cariñoI gotta talk to you, baby
Tengo que hablar contigo, cariño, de amorI gotta talk to you, baby, of love
Creo que no me desprecias, te lo digo ahoraI believe you don't despise me, I'm telling you now
Porque yo, yo, yoBecause I, I, I
Sabes que me duele tanto, cariñoYou know I'm hurtin' so bad, baby