Believer

Creyente

Believer

Dasei wo shiawase to wari kiretara
ダセイをしあわせとわりきれたら
Dasei wo shiawase to wari kiretara
Kizutsu kazu ikite wa ikeru keredo
きずつかずいきてはいけるけれど
Kizutsu kazu ikite wa ikeru keredo

Recupéralo, recupéralo
Take it back, take it back
Take it back, take it back
Como una cascada
たきつけるように
Takitsukeru youni
El latido fuerte de mi corazón, hey
みゃくうつむねのたかまり hey
Myakuutsu mune no takanari hey
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta
Bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back
Fingiendo estar frío
さめたふりして
Sameta furi shite
Ya no voy a huir
にげるのはもうやめよう
Nigeru no wa mou yameyou

Así que sigue bailando
このままget down
Kono mama get down
Siempre, no te detengas
いつでもdont stop
Itsudemo dont stop

Todavía no me rindo, soy un creyente, oh cantando, oh
いまもあきらめない I'm a believer oh singin' oh
Ima mo akiramenai I'm a believer oh singin' oh
Nadie puede detenerme, solo llévalo más alto, oh cantando, oh
だれもとめられない just take it higher oh singin' oh
Dare mo tomerarenai just take it higher oh singin' oh
Tengo que luchar, tengo que resistir en todo momento
I got to fight, got to stand どんなときも
I got to fight, got to stand donna toki mo
Hay cosas que no puedo ceder
ゆずれないものがあるんだ
Yuzurenai mono ga arunda
No tengo miedo de nada, soy un creyente, oh cantando, oh sí
なにもこわくはない I'm a believer oh singin' oh yeah
Nani mo kowaku wa nai I'm a believer oh singin' oh yeah

Incluso si alguien se ríe de nosotros
だれかがぼくらをわらうとしても
Dareka ga bokura wo warau toshite mo
No creo que las cosas vayan a cambiar
このさきもかわることはないだろう
Kono saki mo kawaru koto wa nai darou

No entiendo el futuro
みらいなんてわからないさ
Mirai nante wakaranai sa
Ni siquiera tengo un destino, nunca retrocedo
あてさえないみちも never back down
Ate sae nai michi mo never back down
Incluso el pasado borroso, las promesas
にじんでいくあわいかこもやくそくを
Nijindeiku awai kako mo yakusoku wo
Aún las recuerdo ahora
いまもまだおぼえてる
Ima mo mada oboeteru

Despierta de inmediato
いますぐwake up
Ima sugu wake up
Levántate una y otra vez
なんどもstand up
Nandomo stand up

Todavía no cambio, soy un creyente, oh cantando, oh
いまでもかわらない I'm a believer oh singin' oh
Ima demo kawaranai I'm a believer oh singin' oh
No dejaré ir tu mano, eres mi deseo, oh cantando, oh
このてははなさない you're my desire oh singin' oh
Kono te wa hanasanai you're my desire oh singin' oh
Tengo que vivir, tengo que soñar, quiero tenerlo
I got to live, got to dream てにいれたい
I got to live, got to dream te ni iretai
La libertad que había olvidado
わすれかけていたじゆうを
Wasure kaketeita jiyuu wo
Aquí no se acaba, soy un creyente, oh cantando, oh sí
ここではおわらない I'm a believer oh singin' oh yeah
Koko de wa owarenai I'm a believer oh singin' oh yeah

Sí, esa noche lo prometí
そうあのよるちかったんだ
Sou ano yoru chikattanda
Que seguiría el camino que elegí
じぶんがえらんだみちをあるいていくと
Jibun ga eranda michi wo aruite iku to

Todavía no me detengo, soy un creyente, oh cantando, oh
まだまだとまれない I'm a believer oh singin' oh
Mada mada tomarenai I'm a believer oh singin' oh

Todavía no me rindo, soy un creyente, oh cantando, oh
いまもあきらめない I'm a believer oh singin' oh
Ima mo akiramenai I'm a believer oh singin' oh
Nadie puede detenerme, solo llévalo más alto, oh cantando, oh
だれもとめられない just take it higher oh singin' oh
Dare mo tomerarenai just take it higher oh singin' oh
Tengo que luchar, tengo que resistir en todo momento
I got to fight, got to stand どんなときも
I got to fight, got to stand donna toki mo
Hay cosas que no puedo ceder
ゆずれないものがあるんだ
Yuzurenai mono ga arunda
No tengo miedo de nada, soy un creyente, oh cantando, oh sí
なにもこわくはない I'm a believer oh singin' oh yeah
Nani mo kowaku wa nai I'm a believer oh singin' oh yeah

Oh cantando, oh sí
Oh singin' oh yeah
Oh singin' oh yeah