Ima Aitai Kara Shouganai

Porque Quiero Verte, No Puedo Evitarlo

Ima Aitai Kara Shouganai

El encuentro fue un accidente, una dama que pasa
であいはぐうぜんすれちがうlady
deai wa guuzen surechigau lady
El aroma de la ducha
かおりのshower
kaori no shower
En un instante, sin darme cuenta, esto es destino
サングラスをずらした瞬間おもわずthis is fate
sangurasu wo zurashita shunkan omowazu this is fate

Es igual que en aquel momento, quiero que te vuelvas hacia mí
あのときとおなじだねきみをふりむかせたい
ano toki to onaji da ne kimi wo furimukasetai
¿Está bien si no nos volvemos a ver?
にどとあえなくなってもいいの
nidoto aenakunatte mo ii no?
¡Espera un momento! dkdkdkdk de cualquier manera
ちょっとまって！dkdkdkdkどうしても
chotto matte! dkdkdkdk doushitemo

Porque quiero verte, no puedo evitarlo
いまあいたいからしょうがない
ima aitai kara shouganai
De alguna manera, en la noche
どうにかなってもin the night
dou ni ka natte mo in the night
Todo eso, hablando, haciendo el amor, quiero abrazarte
そのすべてtalking, making loveだきしめたいのさ
sono subete talking, making love dakishimetai no sa
Porque quiero verte, no puedo evitarlo
いまあいたいからしょうがない
ima aitai kara shouganai
Porque quiero verte, no puedo evitarlo
いまあいたいからしょうがない
ima aitai kara shouganai
Solo los dos, en serio, es hora de mostrar, ¿verdad?
ふたりきりほんきのnauでshow timeわかるでしょ
futarikiri honki no nau de show time wakaru desho?
Esta vez, no te dejaré ir
こんどはgoodはなさない
kondo wa good hanasanai

Porque quiero verte, no puedo evitarlo
いまあいたいからしょうがない
ima aitai kara shouganai
De alguna manera, en la noche
どうにかなってもin the night
dou ni ka natte mo in the night
Todo eso, hablando, haciendo el amor, quiero abrazarte
そのすべてtalking, making loveだきしめたいのさ
sono subete talking, making love dakishimetai no sa
Porque quiero verte, no puedo evitarlo
いまあいたいからしょうがない
ima aitai kara shouganai
Porque quiero verte, no puedo evitarlo
いまあいたいからしょうがない
ima aitai kara shouganai
Solo los dos, en serio, es hora de mostrar, ¿verdad?
ふたりきりほんきのnauでshow timeわかるでしょ
futarikiri honki no nau de show time wakaru desho?
Esta vez, no te dejaré ir
こんどはgoodはなさない
kondo wa good hanasanai