Jinsei Wa Subarashii

Life is Wonderful

Jinsei Wa Subarashii

The puzzle of the heart bursts
こころのパズル はじけ散って
Kokoro no pazuru hajike chitte
Returning home at night, exhausted
しんやのかえり、つかれきって
Shin'ya no kaeri, tsukare kitte
Turning corners, making mistakes
まがりかど、まちがえて
Magari kado, machigaete
Ended up on an unknown path
しらないみちにでた
Shiranai michi ni deta

Half of living
いきてゆくことのはんぶんは
Ikite yuku koto no hanbun wa
Just hits a wall
かべにぶちあたるばかりだ
Kabe ni buchi ataru bakari da
The remaining half
のこされたはんぶんは
Nokosareta hanbun wa
Is to overcome it
それをのりこえてゆくためだ
Sore o norikoete yuku tame da

Life is wonderful
じんせいはすばらしい
Jinsei wa subarashii
More proud than anyone else
だれよりもほこらしい
Dare yori mo hokorashii
One by one, without giving up
ひとつ、ひとつあきらめずに
Hitotsu, hitotsu akiramezu ni
Without hesitating, go
あめらわずにいけ
Amerawazu ni ike!
The future is mysterious
いらいとはななふしぎ
Irai to wa nanafushigi
Believe and dreams will come true
しんじればかなうゆめ
Shinjireba kanau yume
Let's shout for a new tomorrow, you and I
ぼくと、ぼくとあたらしいあしたをさけぼう
Boku to, boku to atarashii ashita o sakebou