Lucky Special

Especial de la Suerte

Lucky Special

¡oh! ¡qué dolor! ¡se está riendo, la suerte está llegando!
お! それみいや! わらうてりゃふくきたる
oh! sore mii ya! warauterya fuku kitaru
la felicidad siempre es especial
しあわせはいつもスペシャル
shiawase wa itsumo supesharu
¡bailemos, bailemos, es hora de la fiesta!
let's dance, let's dance, party time!
let's dance, let's dance, party time!

todos!
everybody!
everybody!
¡chauchauchau chachachauchau!
ちゃうちゃうちゃう ちゃちゃちゃうちゃう!
chauchauchau chachachauchau!
¡chauchauchau chachachauchau!
ちゃうちゃうちゃう ちゃちゃちゃうちゃう!
chauchauchau chachachauchau!
¡chauchauchau chauchauchau!
ちゃうちゃうちゃう ちゃうちゃうちゃう!
chauchauchau chauchauchau!
¡panpakapan! ¡panpakapan! ¡baila! ¡canta!
ぱんぱかぱん! ぱんぱかぱん! おどれ! うたえ!
panpakapan! panpakapan! odore! utae!

parapara pappa para parapa
ぱらぱらぱっぱ ぱらぱらぱ
parapara pappa para parapa
parapara pappa para parapa
ぱらぱらぱっぱ ぱらぱらぱ
parapara pappa para parapa

el destino nos ha abandonado, vamos a encontrarnos
さいはふられたどかんとあてようぜ
sai wa furareta dokan to ateyouze
no te preocupes, aún no ha comenzado
やらな、はじまんない
yarana, hajimannai
incluso si es un fracaso o un éxito, déjate llevar
うんでもつきでもひきよせりゃええ
un demo tsuki demo hikiyoserya ee
así que, ¿todos suben o bajan? ¡confía en mí!
そんじゃみんなのるかそるか? まかせときなさい!!
sonja minna noru ka soru ka? makasetoki nasai!!
reparto total, sonrisas totales
ろしゅつどまんてんえがおでまんてん
roshutsudo manten egao de manten
vamos, vamos al oeste
いけいけwest
ike ike west

¡oh! ¡qué dolor! ¡se está riendo, la suerte está llegando!
お! それみいや! わらうてりゃふくきたる
oh! sore mii ya! warauterya fuku kitaru
la felicidad siempre es especial
しあわせはいつもスペシャル
shiawase wa itsumo supesharu
¡bailemos, bailemos, es hora de la fiesta!
let's dance, let's dance, party time!
let's dance, let's dance, party time!

parapara pappa para parapa
ぱらぱらぱっぱ ぱらぱらぱ
parapara pappa para parapa
parapara pappa para parapa
ぱらぱらぱっぱ ぱらぱらぱ
parapara pappa para parapa

aunque fracasemos, sudemos y sigamos adelante
しっぱいいしたってあせかきべそかき
shippaishitatte asekaki besokaki
aún así, todos juntos, reunidos con todo nuestro esfuerzo
それでもぜんりょくみんなでそろっててんかとったるで
soredemo zenryoku minna de sorotte tenka tottarude
espera un momento, cuando estés perdido, confía en mí
ちょっとまった、まよったときおれをしんじろよ
chotto matta, mayotta toki ore wo shinjiro yo
energía total, fuerza total
はくりょくまんてんきりょくもまんてん
hakuryoku manten kiryoku mo manten
vamos, vamos al oeste
あげあげwest
age age west

¡oh! ¡qué dolor! ¡todos están riendo, la suerte está llegando!
お! それみいや! みんないりゃふくきたる
oh! sore mii ya! minna irya fuku kitaru
aún no hemos visto la felicidad
まだみぬしあわせのため
mada minu shiawase no tame
¡bailemos, bailemos, es hora de la fiesta!
let's dance, let's dance, party time!
let's dance, let's dance, party time!

quiero entregarte toda la suerte que tengo
きみにありったけらっきーをとどけたい
kimi ni arittake rakkii wo todoketai
¡el mejor equipo invencible para eso!
そのためのむてきのしちにんさいこうか!
sono tame no muteki no shichinin saikou ka!

¡cielo azul! ¡podemos verlo!
おおぞらみいや! おれたちがみえるやろ!
oozora miiya! oretachi ga mieru yaro!
¡oh! ¡qué dolor! ¡se está riendo, la suerte está llegando!
お! それみいや! わらうてりゃふくきたる
oh! sore mii ya! warauterya fuku kitaru
la felicidad siempre es especial
しあわせはいつもスペシャル
shiawase wa itsumo supesharu
¡bailemos, bailemos, es hora de la fiesta!
let's dance, let's dance, party time!
let's dance, let's dance, party time!
¡es hora de la fiesta!
party time!
party time!

¡fin!
おしまい!
oshimai!