Ole Ole Carnival

Carnaval Ole Ole

Ole Ole Carnival

Este verano, sube y sube, gracias al verano
ことしもあげあげsummer まいどおかげsummer
kotoshi mo ageage summer maido okage summer
Tú y todos, ¡vengan aquí!
ようもみんなもおいでや!
you mo minna mo oide ya!

No es broma, empujando por capricho
ええじゃないかってせなかをおします
ee ja nai katte senaka wo oshimasu
(De verdad, gracias verano)
(ほんまにありがとうsummer)
(honma ni arigato summer)
El verano trajo a cinco personas más
なつうまれが5にんもいまして
natsu umare ga 5 nin mo imashite
(De verdad, gracias verano)
(ほんまにありがとうsummer)
(honma ni arigato summer)
Saltando en cada temporada
きせつごとはじけて
kisetsu goto hajikete
Desatando la diversión aquí en el carnaval
はめはめはずしてここでカーニバル
hamehame hazushite koko de kaanibaru
(¿Café Ole Ole?)
(おれおれカフェオレ?)
(ole ole kafeore?)

Despierto toda la noche sin poder dormir
ちょけてはずしてねむれなくても
chokete hazushite nemurenakutemo
¡Pastel de cereza, piña, verde intenso, sí!
ぴーちちぇりーぱいんあっぽーよりどりみどりyeah!
piichi cherii painnappo yoridori midori yeah!

Este verano, sube y sube, gracias al verano
ことしもあげあげsummer まいどおかげsummer
kotoshi mo ageage summer maido okage summer
De todos modos, es verano
なんてったってなつだから
nantettatte natsu dakara
Festival de verano, oeste animado
おまつりsummer のりのりwest
omatsuri summer norinori west
Haciendo esto y aquello, temblando
どんなんやってそんなんやってふりふり
donnan yatte sonnan yatte furifuri
Amor y romance en verano, ¡sí, no es broma!
あいにこいとなつやん、しゃ~ないねん
ai ni koi to natsu yan, sha~nai nen
Verano tropical, este verano, ¡carnaval Ole Ole!
とこなつここなつおれおれカーニバル!
tokonatsu koko natsu ole ole carnival!

Es verano, es verano, salvaje, salvaje
なつだなつださわげさわげ
natsu da natsu da sawage sawage
Fiesta de fuegos artificiales, sandía, ¡rompe rompe!
はなびぱーてぃぱーてぃすいかわりわり
hanabi party party suika wariwari
Mar y montaña, corre, corre
うみだやまだはしゃげはしゃげ
umi da yama da hashage hashage
¡Ole Ole, globo de carnaval!
おれおれカーニーバル!!
ole ole carny balloon!!

Este verano, sube y sube, gracias al verano
ことしもあげあげsummer まいどおかげsummer
kotoshi mo ageage summer maido okage summer
De todos modos, es verano
なんてったってなつだから
nantettatte natsu dakara
Festival de verano, oeste animado
おまつりsummer のりのりwest
omatsuri summer norinori west
Así y así, ¡qué sorpresa!
こんなんなってそんなんなってへんななってわお!!
konnan natte sonnan natte hennan natte wao!!

¡Vamos, vamos, verano, ven, ven, verano
いけいけsummer きたきたsummer
ike ike summer kita kita summer
De todos modos, es verano
なんてったってなつだから
nantettatte natsu dakara
Ole Ole verano, verano de los dioses
おれおれsummer かみさまsummer
ole ole summer kamisama summer
Haciendo esto y aquello, temblando
どんなんやってそんなんやってふりふり
donnan yatte sonnan yatte furifuri
Amor y romance en verano, ¡sí, no es broma!
あいにこいとなつやん、しゃ~ないねん
ai ni koi to natsu yan, sha~nai nen
Verano tropical, este verano, verano, festival de verano
とこなつここなつなつです、なつふぇす
tokonatsu koko natsu natsu desu, natsu fesu
¡Carnaval Ole Ole!
おれおれカーニバル!
ole ole carnival!

¡Carnaval Ole Ole!
おれおれカーニバル!
ole ole carnival!