Rainbow Dream

Sueño Arcoíris

Rainbow Dream

Mientras más cerca estoy, más grande se vuelve la pared
ちかづくほどにおおきくなるかべ
Chikadzuku hodo ni ookiku naru kabe
Desde el momento en que prometí superarla
こえてみせるとちかったときから
Koete miseru to chikatta toki kara
Aunque me sienta abatido o quiera huir
うつむいたりにげるくらいなら
Utsumui tari nigeru kurai nara
Decidí avanzar aunque me lastime
きずつきながらでもすすむときめたよ
Kizutsukinagara demo susumu to kimeta yo

Abrazando tanto la ansiedad como el miedo
ふあんもきょうふもだきしめながら
Fuan mo kyoufu mo dakishimenagara
Los sueños son como el sol ardiendo en mi pecho
ゆめはあつくむねのなかでもえるたいよう
Yume wa atsuku mune no naka de moeru taiyou

Sueño arcoíris
Rainbow dream
Rainbow dream
Brillante futuro que prometimos alcanzar juntos
かがやくみらいぼくらがとどけてみせる
Kagayaku mirai bokura ga todokete miseru
El comienzo es justo en este momento, desde este escenario
はじまりはそうこのときこのステージから
Hajimari wa sou kono toki kono suteeji kara
Sueño arcoíris
Rainbow dream
Rainbow dream
Quiero creer que podemos hacerlo realidad
しんじてほしいぼくらがかなえてゆける
Shinjite hoshii bokura ga kanaete yukeru
Porque quiero seguir viendo contigo ese hermoso sueño siempre
きみとすてきなゆめをいつまでもみていたいから
Kimi to suteki na yume wo itsumademo mitetai kara
Siempre contigo, siempre juntos
Always with you いつもいっしょに
Always with you itsumo isshoni

Sueño arcoíris
Rainbow dream
Rainbow dream
Brillante futuro que prometimos alcanzar juntos
かがやくみらいぼくらがとどけてみせる
Kagayaku mirai bokura ga todokete miseru
El inicio es justo en este momento, desde este escenario
はじまるはそうこのときこのステージから
Hajimaru wa sou kono toki kono suteeji kara
Sueño arcoíris
Rainbow dream
Rainbow dream
Quiero creer que podemos hacerlo realidad
しんじてほしいぼくらがかなえてゆける
Shinjite hoshii bokura ga kanaete yukeru
Porque quiero seguir viendo contigo ese hermoso sueño siempre
きみとすてきなゆめをいつまでもみていたいから
Kimi to suteki na yume wo itsumademo mitetai kara
Siempre contigo, siempre juntos
Always with you いつもいっしょに
Always with you itsumo isshoni