Shōko

Lágrimas

Shōko

Ríes tanto como lloras
こんなんにもわらっていやないて
kon'nanimo waratte iya naite
Gritando sin preocupaciones, tu corazón
せわしなくさけぶきみのこころは
sewashinaku sakebu kimi no kokoro wa
Está luchando, eso es
がんばっているしょうこだよ
ganbatte iru shōkoda yo

Desaparece
きえちまえ
kie chimae
Acumulándolo
それをかさねて
sore o kasanete
Soy solo un soñador que sigue soñando
ゆめみてるばっかのぼくがいたんだよ
yumemi teru bakka no boku ga itanda yo
No puedo dormir, no quiero dormir
ねむれないねむりたくない
nemurenai nemuritakunai
En las noches que se acercan, vuelvo a cerrar los ojos
せまってくるよるにまためをせむけた
sematte kuru yoru ni mata me o se muketa

Dices 'no importa' y lo intentas
あーだこうだいってみたり
āda kōda itte mi tari
¿Qué importa todo esto?
どうのこうのぼやいたり
dōno kōno boyai tari
Está bien, canta y verás que está bien
いいさうたってみればいいさ
ī sa utatte mireba ī-sa
Así que, aunque no puedas decirlo ni hacerlo
そうもこうもいってられないよのなかなら
sōmo kōmo itte rarenai yononakanara
Mira, cuanto más te liberes, mejor
ほらもっともっとさらけだせばいい
hora motto motto sarakedaseba ī

Ríes tanto como lloras
こんなんにもわらっていやないて
kon'nanimo waratte iya naite
Gritando sin preocupaciones, tu corazón
せわしなくさけぶきみのこころは
sewashinaku sakebu kimi no kokoro wa
Está luchando, eso es
がんばっているしょうこだよ
ganbatte iru shōkoda yo
No digas que estás harto de intentarlo
おいてきぼりなんていわないで
oitekibori nante iwanaide
No puedes ser perfecto, te cansarás
かんぺきじゃつかれちゃうよ
kanpeki ja tsukare chau yo
Vamos, seamos auténticos
らしくいこうぜ
rashiku ikou ze
Largo y sinuoso camino
Long & Winding Road
Long & Winding Road

Ya no entiendes
もうわからない
mō wakaranai
Te pierdes en la confusión
とうほうにくれて
tohō ni kurete
Incluso tú, que buscas ayuda, estás aquí
たすけもとめてるきみもいたんだね
tasuke motome teru kimi mo itanda ne
¿No puedes dejar de fingir una sonrisa?
つくりわらいなれすぎてない
tsukuriwarai nare sugi tenai?
Porque no todo es vivir bien
うまくいきるのがすべてじゃないから
umaku ikiru no ga subete janaikara

Solo veo mentiras
みえすいたうそばかり
mie suita uso bakari
Solo quiero ver lo que no quiero ver
みたくないものばかり
mitakunai mono bakari
Pero está bien, si cantas está bien
でもさうたっていればいいさ
demo sa utatte ireba ī sa
De todos modos, no puedes hacerlo todo
どうもどうもやってられないよのなかなら
dōmo dōmo yatte rarenai yononakanara
Mira, cuanto más ames, mejor
ほらもっともっとあいしちゃえばいい
hora motto motto aishi chaeba ī

Ríes tanto como lloras
こんなんにもわらっていやないて
kon'nanimo waratte iya naite
Gritando sin preocupaciones, tu corazón
せわしなくさけぶきみのこころは
sewashinaku sakebu kimi no kokoro wa
Está luchando, eso es
まちがってないしょうこだよ
ganbatte iru shōkoda yo
No te vayas diciendo que estás solo
おいてきぼりなんていわないで
hitori kiri da nante ikanaide
Algún día te cansarás de llorar
かんぺきじゃつかれちゃうよ
itsuka naki tsukare chau yo
Vamos, seamos auténticos
らしくいこうぜ
rashiku ikou ze
Largo y sinuoso camino
Long & Winding Road
Long & Winding Road

Somos torpes
とはいえぶきようなぼくら
to wa ie bukiyōna bokura
En el lado oscuro de la confusión
もやもやのあっちがわ
moyamoya no atchi-gawa
No hay voces que lleguen
とどかないごえはないって
todokanai-goe wa nai tte
Resonando ruidosamente
がむしゃらにかきならすのさ
gamushara ni kakinarasu no sa

¿Qué es correcto y qué es un error?
どれがただしくてまちがいで
dore ga tadashikute machigai de
Vivimos a tientas
てさぐりのまんまいきているんだ
tesaguri no manma ikite iru nda
¿Qué está mal? Ah
なにがわるいのさ Ah
nani ga warui no sa Ah

Ríes tanto como lloras
こんなんにもわらっていやないて
kon'nanimo waratte iya naite
Gritando sin preocupaciones, tu corazón
せわしなくさけぶきみのこころは
sewashinaku sakebu kimi no kokoro wa
No está equivocado, eso es
まちがってないしょうこだよ
machigattenai shōkoda yo
No digas que estás harto de intentarlo
おいてきぼりなんていわないで
oitekibori nante iwanaide
No puedes ser perfecto, te cansarás
かんぺきじゃつかれちゃうよ
kanpeki ja tsukare chau yo
Vamos, seamos auténticos
らしくいこうぜ
rashiku ikou ze
Largo y sinuoso camino
Long & Winding Road
Long & Winding Road