Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 102

Silhouette

Johnny's West

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Silhouette

ふたりあるくかえりみちFutari aruku kaerimichi
うれしそうにきみがわらうからUreshisou ni kimi ga warau kara
ちょっとまってと、そのばめんをカメラできりとったChotto matte to, sono bamen wo kamera de kiritotta
まだいえなくてのこっているMada ienakute nokotteiru
このきもちとどけなきゃKono kimochi todokenakya
たいせつなことはきみがいることTaisetsu na koto wa kimi ga iru koto

まちのあかりがてらすぼくらのしるえっとMachi no akari ga terasu bokura no shiruetto
ながくのびるふたつのかげNagaku nobiru futatsu no kage
なにげないことがしあわせだとNanigenai koto ga shiawase da to
きみがふとつぶやいたんだKimi ga futo tsubuyaitanda

もしもきみがなみだし、つらいときはMoshi mo kimi ga namidashi, tsurai toki wa
ぼくがきみのためにわらおうBoku ga kimi no tame ni waraou
いまはこえにせずそのてをにぎるよIma wa koe ni sezu sono te wo nigiru yo
そばにいてSoba ni ite

まだなれないえきのほーむMada narenai eki no hoomu
でんしゃがはこんでくるかぜがDensha ga hakondekuru kaze ga
どこかなつかしいまちのにおいDoko ka natsukashii machi no nioi
おもいでほほにふれたOmoide hoho ni fureta
あのころとったきみのしゃしんどれもみなわらってるAno goro totta kimi no shashin dore mo mina waratteru
つたえたことばをまだおぼえてるTsutaeta kotoba wo mada oboeteru?

ゆうひのなかにとけるぼくらのしるえっとYuuhi no naka ni tokeru bokura no shiruetto
すこしみじかいきみのかげSukoshi mijikai kimi no kage
ときがながれてもかわらぬものToki ga nagaretemo kawaranu mono
ぼくにおしえてくれたんだBoku ni oshiete kuretanda
きみのだいすきなうたまちにひびきKimi no daisuki na uta machi ni hibiki
ぼくらずっとくちずさんでたBokura zutto kuchizusan deta
おなじそらのしたいつもほほえんであるいていたOnaji sora no shita itsumo hohoende aruiteita

きみとみるあたらしいあすをみつけにいこうKimi to miru atarashii asu wo mitsuke ni yukou
いつもよりちょっとだけでいいとおまわりしようItsumo yori chotto dake de ii toomawari shiyou

まちのあかりがてらすぼくらのしるえっとMachi no akari ga terasu bokura no shiruetto
ながくのびるふたつのかげNagaku nobiru futatsu no kage
なにげないことがしあわせだとNanigenai koto ga shiawase da to
ぼくはふときがついたんだBoku wa futo ki ga tsuitanda

もしもきみがなみだし、つらいときはMoshi mo kimi ga namidashi, tsurai toki wa
ぼくがきみのためにわらおうBoku ga kimi no tame ni waraou
いまはこえにせずそのてをにぎるよIma wa koe ni sezu sono te wo nigiru yo
そばにいてSoba ni ite

Silueta

Caminando juntos de regreso a casa
Porque pareces feliz cuando sonríes
Espera un momento, corté esa escena con mi cámara
Aún no puedo decir lo que siento
Tengo que expresar este sentimiento
Lo más importante es que estás aquí

Las luces de la ciudad iluminan nuestra silueta
Las sombras se alargan
Decir que las cosas simples nos hacen felices
De repente lo susurraste

Si alguna vez lloras, en momentos difíciles
Reiré por ti
Ahora, sin decir una palabra, te tomaré de la mano
Estaré a tu lado

Aún no me acostumbro al hogar de la estación
El viento que trae el tren
El olor familiar de alguna ciudad
Recuerdo cuando tomé tu foto
¿Todavía recuerdas las palabras que te dije?

Nuestra silueta se desvanece en el atardecer
Tu sombra un poco más corta
Aunque el tiempo pase, hay algo que no cambia
Me enseñaste
Tu canción favorita resonando en la ciudad
Siempre la cantábamos juntos
Bajo el mismo cielo, siempre sonriendo y caminando

Vamos a buscar un nuevo mañana juntos
Tomemos un pequeño desvío de lo habitual

Las luces de la ciudad iluminan nuestra silueta
Las sombras se alargan
Decir que las cosas simples nos hacen felices
De repente me di cuenta

Si alguna vez lloras, en momentos difíciles
Reiré por ti
Ahora, sin decir una palabra, te tomaré de la mano
Estaré a tu lado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny's West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección