Sono Saki E...

Hacia lo desconocido...

Sono Saki E...

Mirando al cielo
ソラをみあげて
Sora wo miagete
Los cielos y nosotros nos superponemos
ながれるくもとじぶんじしんかさねあうぼくら
Nagareru kumo to jibun jishin kasaneau bokura
Siempre inseguros
いつもふあんで
Itsumo fuan de
Sin garantías, pero sin rendirnos, soñando
たよりないけどあきらめずゆめみて
Tayorinai kedo akiramezu yume mite
Aguanta el tiempo, créeme ahora, caminemos juntos
Hold on time believe me now あるいてゆこう
Hold on time believe me now aruiteyukou

Nuestro camino aún continúa
ぼくらのみちはまだまだつづく
Bokura no michi wa mada mada tsuzuku
A veces golpeados por fuertes vientos
ときにはげしいかぜにうたれて
Toki ni hageshii kaze ni utarete
No olvidemos el brillante futuro que buscamos juntos
ともにめざしたかがやくみらいわすれないで
Tomo ni mezashita kagayaku mirai wasurenaide
Sonríe conmigo
きみとえがおでいよう
Kimi to egao de iyou

Encuentro contigo en un pasado herido
きずついたかこきみとであって
Kizutsuita kako kimi to deatte
Por alguna razón, al ver cómo cambias
かわっていくそのすがたになぜか
Kawatteiku sono sugata ni nazeka
Las lágrimas fluyen sin parar
なみだあふれてとまらなくなって
Namida afurete tomaranaku natte
Mira hacia adelante sin dudar
まっすぐまえをみて
Massugu mae wo mite
Abrázame fuerte, no mires atrás
Hold you tight close me now ふりかえらない
Hold you tight close me now furikaeranai

Sigamos iluminando nuestro futuro
ぼくらのみらいてらしてつづけて
Bokura no mirai terashi tsuzukete
Incluso en esos momentos difíciles que vendrán
いつかくるしいそんなときでも
Itsuka kurushii sonna toki demo
Mantengamos la fe y el corazón
しんじるこころもちつづけよう
Shinjiru kokoro mochitsuzukeyou
Mañana seguramente amanecerá despejado
あしたはきっとはれるように
Ashita wa kitto hareruyou ni

Más allá de este camino que caminamos juntos
きみとえがいてくみちのそのさきに
Kimi to egaiteku michi no sono saki ni
Un futuro nos espera, más allá de la imaginación
そうぞうをこえるみらいがまっている
Souzou wo koeru mirai ga matteiru
Hacia ese futuro
そのさきへ
Sono saki e

Sigamos iluminando nuestro futuro
ぼくらのみらいてらしてつづけて
Bokura no mirai terashi tsuzukete
Incluso en esos momentos difíciles que vendrán
いつかくるしいそんなときでも
Itsuka kurushii sonna toki demo
Mantengamos la fe y el corazón
しんじるこころもちつづけよう
Shinjiru kokoro mochitsuzukeyou
Mañana seguramente amanecerá despejado
あしたはきっとはれるように
Ashita wa kitto hareruyou ni

Nuestro camino aún continúa
ぼくらのみちはまだまだつづく
Bokura no michi wa mada mada tsuzuku
A veces golpeados por fuertes vientos
ときにはげしいかぜにうたれて
Toki ni hageshii kaze ni utarete
No olvidemos el brillante futuro que buscamos juntos
ともにめざしたかがやくみらい
Tomo ni mezashita kagayaku mirai
Sonríe conmigo
わすれないできみとえがおでいよう
Wasurenaide kimi to egao de iyou