Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 31
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Terrible

Come on baby, make me terribleCome on baby, make me terrible
TerribleTerrible

すなおになってみなよ my lonely girlSunao ni natte mi na yo my lonely girl
しげきがほしいんでしょ? Tonight tonightShigeki ga hoshī ndesho? Tonight tonight
ありふれたひびに just say goodbyeArifureta hibi ni just say goodbye
ゆびさきをからめて I wanna be with youYubisaki o karamete I wanna be with you

ただずっとねがうよりもTada zutto negau yori mo
なにだってこのぼくのてでNani datte kono boku no te de
ほしいものすべてきみにあげるよHoshī mono subete kimi ni ageru yo

こっちへ closer to meKotchi e closer to me
こわれたいんでしょ?Kowaretai ndesho?
ゆめのせかいを I'll show you all night longYumenosekaiwo I'll show you all night long
キスのめかくしでこころうばったらKisu no mekakushi de kokoro ubattara
Get it on now, get it on, on nowGet it on now, get it on, on now
Come on baby, make me terribleCome on baby, make me terrible

Come kiss me, booCome kiss me, boo
You gotta give me your loveYou gotta give me your love

だれもしらないような my naughty girlDare mo shiranai yōna my naughty girl
まじめなふりしても you're bad, so badMajimena furi shite mo you're bad, so bad
じゆうになっていいよ just set you freeJiyū ni natte ī yo just set you free
ありのままのきみと I wanna play with youArinomama no kimi to I wanna play with you

そうもっとだきよせちゃってSō motto daki yose chatte
いまさらあともどりは no wayImasara atomodori wa no way
よこしまなえがおをぼくにみせてよYokoshimana egao o boku ni misete yo

いますぐ show it to meIma sugu show it to me
みだれたいんでしょ?Midaretai ndesho?
そのさびしさも I'll take you far awaySono sabishi-sa mo I'll take you far away
あまいささやきにおぼれて I n janai?Amai sasayaki ni oborete I n janai?
Get it on now, get it on, on nowGet it on now, get it on, on now
Come on baby, make me terribleCome on baby, make me terrible

Come to my world もとめあうこころにCome to my world motome au kokoro ni
Oh, come to my world うそはつかなくて I n janai?Oh, come to my world uso wa tsukanakute I n janai?

こっちへ closer to meKotchi e closer to me
こわれたいんでしょ?Kowaretai ndesho?
ゆめのせかいを I'll show you all night longYumenosekaiwo I'll show you all night long
キスのめかくしでこころうばったらKisu no mekakushi de kokoro ubattara
Get it on now, get it on, on nowGet it on now, get it on, on now
Come on baby, make me terribleCome on baby, make me terrible

Terrible come kiss me, booTerrible come kiss me, boo

Terrible

Vamos, nena, hazme sentir terrible
Terrible

Ábrete y sé honesta, mi solitaria chica
¿Quieres emoción, verdad? Esta noche, esta noche
En estos días comunes, solo di adiós
Entrelazando nuestros dedos, quiero estar contigo

Solo deseo más que nada
Daré todo lo que tengo en mis manos
Todo lo que desees, te lo entregaré a ti

Ven aquí, acércate a mí
¿Quieres desmoronarte?
Te mostraré un mundo de sueños toda la noche
Si te robo el corazón con un beso a ciegas
Hazlo ahora, hazlo, ahora
Vamos, nena, hazme sentir terrible

Ven, bésame, cariño
Tienes que darme tu amor

Eres como nadie más, mi traviesa chica
Aunque finjas ser seria, eres mala, muy mala
Es bueno ser libre, solo déjate ir
Jugar contigo tal como eres, es lo que quiero

Así que acércate más a mí
¿Quieres desmoronarte?
Te mostraré un mundo de sueños toda la noche
Si te robo el corazón con un beso a ciegas
Hazlo ahora, hazlo, ahora
Vamos, nena, hazme sentir terrible

Ven a mi mundo, en busca de nuestros corazones
Oh, ven a mi mundo, no hace falta mentir, ¿verdad?

Ven aquí, acércate a mí
¿Quieres desmoronarte?
Te mostraré un mundo de sueños toda la noche
Si te robo el corazón con un beso a ciegas
Hazlo ahora, hazlo, ahora
Vamos, nena, hazme sentir terrible

Terrible, ven, bésame, cariño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny's West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección