Unlimited

Ilimitado

Unlimited

Nosotros contamos con un número interminable
そうぼくらはかぞえきれないほどの
Sou bokura wa kazoe kirenai hodo no
De sueños brillando en segundo plano, oh
ゆめをbackgroundによりかがやいていくお
Yume wo background ni yori kagayaiteiku oh
Ah, si miramos claramente hacia arriba
あみあげればはっきりとみえるだろう
Ah miagereba hakkiri to mieru darou
Vamos juntos, solo cree en mi sueño
いっしょにいこうjust believe my dream
Issho ni ikou just believe my dream

Vamos, vamos (hey) con toda la fuerza hacia nuestros sueños
Let's go let's go (hey)おもいっきりゆめにむかって
Let's go let's go (hey) omoikkiri yume ni mukatte
Vamos, vamos (hey) sube, sube, sube
Let's go let's go (hey)turn it up turn it up turn in up
Let's go let's go (hey) turn it up turn it up turn in up
Vamos, vamos (hey) al 100 por ciento de velocidad
Let's go let's go (hey)ぜんそくりょく100(ひゃく)ぱーせんと
Let's go let's go (hey) zensokuryoku 100 (hyaku) pa-sento
Vamos, vamos (hey) sube, sube
Let's go let's go (hey)turn in up turn it up
Let's go let's go (hey) turn in up turn it up

Los sueños se hacen realidad (hey) algún día
Dreams come true (hey)いつの日か
Dreams come true (hey) itsu no hi ka
Seguro que alcanzaré con estas manos un brillante soñador
かならずこのてにつかんでみせるかがやくdreamer
Kanarazu kono te ni tsukande miseru kagayaku dreamer
Escuchemos las voces de todos, vamos juntos, no te detengas
みんなのこえがぼくらのもーたともにいこうdont stop
Minna no koe ga bokura no mo-ta tomo ni ikou dont stop
Hacia un mañana sin mapa, ve ahora, no hay límites, supera la barrera
ちずにないあしたへgo nowげんかいはないとびこえるぼーだ
Chizu ni nai ashita he go now genkai wa nai tobi koeru bo-da

Seguramente llegaremos al escenario de nuestros sueños deseados
あこがれてきたゆめのすてーじにきっとたどりつけるさ
Akogarete kita yume no suteeji ni kitto tadori tsukeru sa

Nosotros contamos con un número interminable
そうぼくらはかぞえきれないほどの
Sou bokura wa kazoe kirenai hodo no
De sueños brillando en segundo plano, oh
ゆめをbackgroundによりかがやいていくお
Yume wo background ni yori kagayaiteiku oh
Ah, si miramos claramente hacia arriba
あみあげればはっきりとみえるだろう
Ah miagereba hakkiri to mieru darou
Vamos juntos, solo cree en mi sueño ilimitado
いっしょにいこうjust believe my dream unlimited
Issho ni ikou just believe my dream unlimited

¡Levántate! ¡Aquí vamos! Ahora llévalo hasta arriba
Stand up!! Here we go!! Now take it to the top
Stand up!! Here we go!! Now take it to the top
Siempre hemos estado dibujando sueños en un camino progresivo
ぼくらはずっとゆめをえがきすすんだroad
Bokura wa zutto yume wo egaki susunda road
Incluso si pareciera que estamos a punto de rendirnos, no te preocupes
くじけそうになったとしてもdont worry
Kujikesou ni natta toshitemo dont worry
Nunca huiré, incluso los caminos difíciles son geniales
けしてにげないけわしいみちぐらいがちょうどいい
Keshite nigenai kewashii michi gurai ga choudo ii
Día a día, creciendo paso a paso, la fe en el poder es lo que hace mi día
ひびひびせいちょうstep by stepしんじるちからこそがmake my day
Hibi hibi seichou step by step shinjiru chikara koso ga make my day
El esfuerzo no se desperdicia, las lágrimas derramadas no son en vano
どりょくはおしまないながしてきたなみだはむだじゃない
Doryoku wa oshimanai nagashite kita namida wa muda jyanai
Apuntamos a la cima, somos cazadores, buscamos la luz, manos arriba
てっぺんをめざすぼくらはchaserひかりもとめかかげるhands up
Teppen wo mezasu bokura wa chaser hikari motome kakageru hands up
No nos rendiremos, no, no, no, solo ahora vamos, vamos, vamos, vamos
あきらめないのno no noただいまはまえへgo go go go
Akiramenai no no no tada ima wa mae he go go go go

Seguiré la promesa de un lugar que intercambiamos contigo
きみとかわしたやくそくのばしょたどりついてみせるさ
Kimi to kawashita yakusoku no basho tadori tsuite miseru sa

Vamos, comencemos a correr hacia el mejor escenario
さあはしりだそうさいこうのすてーじへ
Saa hashiri dasou saikou no suteeji he
Te guiaré con solo la cantidad de sonrisas, oh
みちびいていくよえがおのかずだけお
Michibiite yuku yo egao no kazu dake oh
Ahora estamos en medio del viaje
あいまはまだぼくらはたびのとちゅう
Ah ima wa mada bokura wa tabi no tochuu
Vamos juntos, solo cree en ti mismo, ilimitado
いっしょにいこうjust believe yourself unlimited
Issho ni ikou just believe yourself unlimited

Nosotros contamos con un número interminable
そうぼくらはかぞえきれないほどの
Sou bokura wa kazoe kirenai hodo no
De sueños brillando en segundo plano, oh
ゆめをbackgroundによりかがやいていくお
Yume wo background ni yori kagayaiteiku oh
Ah, si miramos claramente hacia arriba
あみあげればはっきりとみえるだろう
Ah miagereba hakkiri to mieru darou
Vamos juntos, solo cree en mi sueño ilimitado
いっしょにいこうjust believe my dream unlimited
Issho ni ikou just believe my dream unlimited