Western Parade

Desfile del Oeste

Western Parade

Para hacer realidad tus sueños
ゆめをかなえるために
Yume wo kanaeru tame ni
Vamos de viaje, en un desfile llamativo
たびにでよう、はでなパレードで
Tabi ni deyou, hade na parēdo de
Cruzando los siete mares
ななつのうみをわたり
Nanatsu no umi wo watari
Al paraíso de los sueños alcanzados
たどりついたゆめのらくえん
Tadoritsuita yume no rakuen

Para ti, con valentía y esperanza
きみにゆうきときぼうを
Kimi ni yuuki to kibou wo
¡Mira, levántate con nosotros!
ほらぼくらとさあもりあがれ
Hora bokura to saa moriagare!

Vamos al desfile
パレードにいこう
Parēdo ni ikou
Todos hagamos ruido
みんなでさわごう
Minna de sawagou
¡Con trajes llamativos y elegantes!
はではでいしょうあげあげで
Hade hade ishou ageage de!
¡Cantemos una canción!
うたわにゃソング
Utawa nya song!
¡Bailemos y cantemos!
おどらにゃそんやで
Odora nya son ya de!
Incluso nuestros amigos
ともだちようたちもそ
Tomodachi you tachi mo so
Riámonos juntos, wow
いっしょにわらいなよわお
Issho ni warai na yo wow

¡Hokkaido es enorme, verdad!
きたはほっかいどうでっかいどう
Kita wa hokkaido dekkai dou!
El sur es Okinawa, el mar de Chura
みなみはおきなわちゅうらうみ
Minami wa okinawa chuura umi
Sendai, Aizu, Wakamatsu
せんだいあいづわかまつ
Sendai aidzu wakamatsu
Saitama, Yokohama Arena
さいたまよこはまアリーナ
Saitama yokohama arena

Si es por la sonrisa de ti
ぼくらきみのえがおのためなら
Bokura kimi no egao no tame nara
Podemos hacer cualquier cosa, ¿verdad?
なんでもやれるやろ
Nandemo yareru yaro

Es un desfile del oeste
It's western parade
It's western parade
Divirtámonos juntos
ぼくらとはしゃごう
Bokura to hashagou
¡Con toda la energía positiva!
ポジティブパワーぜんかいで
Pojitibupawā zenkai de
Si lo sientes
かんじたらええ
Kanjitara ee
Desnudos como estamos
はだしのままで
Hadashi no mama de
Ríete inocentemente
こどものころのように
Kodomo no koro no you ni
como cuando éramos niños, sí, sí
むじゃきにわらえばええ yeah yeah
Mujaki ni waraeba ee yeah yeah

Osaka, Tokio, Nagoya
おおさかとうきょうなごや
Osaka Tokyo nagoya
Sapporo, Fukuoka, Dōmu
さっぽろふくおかドーム
Sapporo fukuoka dōmu
Monte Fuji, Abeno Harukasu
ふじさんあべのはるかす
Fujisan abeno harukasu
¡Alto, alto, alto!
High high high!!!
High high high!!!
Okayama, Hiroshima, Kouchi
おかやまひろしまこうち
Okayama hiroshima kouchi
Konamon, Nagasaki, Chanpon
こなもんながさきちゃんぽん
Konamon nagasaki chanpon
Nosotros
ぼくら
Bokura
¡Somos los genios del oeste, sí!
ジャニーズwestやあ
Jyanīzu west yaa!

Vamos al desfile
パレードにいこう
Parēdo ni ikou
Todos hagamos ruido
みんなでさわごう
Minna de sawagou
¡Con trajes llamativos y elegantes!
はではでいしょうあげあげで
Hade hade ishou ageage de!
¡Cantemos una canción!
うたわにゃソング
Utawa nya song!
¡Bailemos y cantemos!
おどらにゃそんやで
Odora nya son ya de!
Incluso nuestros amigos
ともだちようたちもそ
Tomodachi you tachi mo so
Riámonos juntos, wow
いっしょにわらいなよわお
Issho ni warai na yo wow