Break My Heart (A Song For The Lodge)

Rompe Mi Corazón (Una Canción Para El Lodge)

Break My Heart (A Song For The Lodge)

Tengo un largo, largo, largo camino por recorrerI got a long, long, long way to go
Sin ti, de regreso a IdahoWithout you, back to Idaho
Y flotar en el río Snake no es lo mismoAnd Snake River floating ain't the same
No puede ser, pero tengo que saberNo it can't be, but I got to know

Si el cielo azul y esa brisa de verano pueden ayudarme a mantenerme sobrioIf the blue sky and that summer breeze can help to keep me sober
Aunque sé, mi amor, que ya se acabóEven though I know my dear, it's over
Bueno, de todos modosWell anyway

Rompe mi corazón, te lo desafíoBreak my heart, I dare you
Rompe mi corazón, estaré bienBreak my heart, I'll be alright
Aplástalo en un millón de pedazos, esparce milla por millaCrush it in a million pieces, scatter mile by mile
Al menos me amaste por un ratitoAt least you loved me for a little while
Así que rompe mi corazón, estaré bienSo break my heart, I'll be alright

Si no hubiera sido tan bueno, no dolería tantoIf it wasn't so good, it wouldn't hurt so bad
Dejando este lugar, dejando lo que teníamosLeaving here, leaving what we had
Y no importa qué, sé que valió la penaAnd no matter what, I know it's worth it
Supongo que nunca sentí que lo merecíaGuess I never felt like I deserved it

Cuando el atardecer toca el agua justo ahí donde el río se doblaWhen the sunset hits the water right there where the river's bending
Casi me hace sentir que no estamos terminandoIt almost makes me feel like we ain't ending
Bueno, de todos modosWell anyway

Rompe mi corazón, te lo desafíoBreak my heart, I dare you
Rompe mi corazón, estaré bienBreak my heart, I'll be alright
Aplástalo en un millón de pedazos, esparce milla por millaCrush it in a million pieces, scatter mile by mile
Al menos me amaste por un ratitoAt least you loved me for a little while
Así que rompe mi corazón, estaré bienSo break my heart, I'll be alright
(Estaré bien)(I'll be alright)

Te desafío a que me hagas decir que lamento algún momento desde que nos conocimosI dare you to make me say that I regret any moment since we met
El amor nunca termina, pero el amor sigue siendo un ladrónLove is never ending, but love is still a thief
El espacio que deja cuando se va, mi amor, lo llamamos dueloThe space it leaves when it walks away, my dear, we call it grief

Así que rompe mi corazón, te lo desafíoSo break my heart, I dare you
Rompe mi corazón, estaré bienBreak my heart, I'll be alright
Aplástalo en un millón de pedazos, esparce milla por millaCrush it in a million pieces, scatter mile by mile
Al menos me amaste por un ratitoAt least you loved me for a little while
Sabes que aún te voy a amar por un ratitoYou know I'm still gonna love you for a little while
Al menos me amaste por un ratitoAt least you loved me for a little while
Así que rompe mi corazón, estaré bienSo break my heart, I'll be all right
(Estaré bien)(I'll be all right)