She Checks The Weather

Ella Revisa el Clima

She Checks The Weather

Cada día cuando llega la mañana, ella revisa el climaEvery day when morning comes she checks the weather
Cada día hay poca esperanza de que mejoreEvery day there's little hope that it gets better
Así que sale a la calleSo she goes out to the street
Deja que la lluvia toque su piel otra vezLets the rain meet her skin again

Cuando la llenan de amor, solo siente presiónWhen they shower her with love she just feels pressure
Porque sabe que todos quieren que ella esté mejorCause she knows that they all want her to get better
Así que tambalea hasta ponerse de pieSo she staggers to her feet
Deja que las lágrimas manchen sus mejillas otra vezLet the tears stain her cheeks again

Ella revisa el climaShe checks the weather

Día en la bandeja, ella pone su caraDay on the tray she puts her face on
Un poco de rubor sola puede callar la mayoría de las preguntasA little blush alone can hush up most the questions
Y sabe que seguirá adelanteAnd she knows she'll carry on
Pero los días se sienten tan largosBut the days feel so long

Y mientras camina, empieza a notar todos los rostrosAnd as she walks she starts to notice all the faces
Seguramente algunos de ellos, como ella, solo están desvaneciéndoseSurely some of them like her are only fading
El predicador en la calle gritaThe preacher on the street screams out
La verdad no te traicionará, las mentiras síTruth won't betray you The lies will

Así que ella revisa el climaSo she checks the weather
Ella revisa el climaShe checks the weather

Cada noche que se mete en la camaEvery night that she gets in bed
Ya no está tan tranquila en su cabezaNo longer tempered in her head
Es tan brutal todo esto de mantenerlo todo en ordenIt's so brutal all this keeping it together
En su ventana hay una brisa, lo que es peor, mañana podría serAt her window there's a breeze, what's worse tomorrow might be
Pero de nuevo, probablemente se mojaráBut then again it probably will get wet

Ella revisará el climaShe'll check the weather
Yo revisaré el climaI’ll check the weather
Yo revisaré el climaI’ll check the weather