When The War Is Over

Cuando la guerra haya terminado

When The War Is Over

Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
¿Sabré siquiera?Will I even know
¿Habrá un cartel?Will there be a poster
Una valla que digaA billboard saying
Es hora de regresar a casaTime to head on home

Oh, cuando la guerra haya terminadoOh, when the war is over
¿Sentirá como esperanza?Will it feel like hope
¿Sentirá la libertad como traición ahora?Will freedom feel like treason now
Porque la guerra es todo lo que sé'Cause war is all I know
Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
¿Sabré siquiera?Will I even know

Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
¿Las flores adornarán mi camino de regreso a ti?Will flowers line my way right back to you
Oh, ¿seremos como extraños?Oh, will we be like strangers
Irreversiblemente cambiados a algo nuevoIrrevocably changed to something new

Oh, cuando la guerra haya terminadoOh, when the war is over
¿Sabré que es verdad?Will I know it's true
¿Despertaré cada nocheWill I wake up every night
Olvidando que aún estoy a tu lado?Forgetting I'm still next to you
Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
¿Sabré siquiera?Will I even know

He estado esperando tanto tiempoI've been waiting for so long
He estado aferrándome a la esperanzaI've been holding out hope
He estado cargando tu fotoI've been carrying your picture
En el bolsillo de mi abrigoIn the pocket of my coat
Oh, he estado listo para pelearOh, I've been ready to fight
He estado listo para huirI've been ready to flee
Solo desearía poder recordarOnly wish I could remember
Cómo vivir en pazHow to live in peace

Así que cuando la guerra haya terminadoSo when the war is over
No me envíes un desfileDon't send me a parade
Recíbeme en silencioUsher me in stillness
Desarma el peso que llevoDisarm me of the weight

Oh, cuando la guerra haya terminadoOh, when the war is over
Quizás pueda intentarMaybe I can try
Ser menos un soldadoTo be less of a soldier
Y un poco más como un niñoAnd a bit more like a child
Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
Oh, cuando la guerra haya terminadoOh, when the war is over