Family Values

Valores familiares

Family Values

Tenía una hermana llamada EmmaI had a sister named Emma
Misisipi es un río que fluye en los estadosMissisippi is a river that floats in the states
así como la memoria y la sabiduría del aguajust like the memory and the wisdom of the water
nuestras almas estaban conectadas de muchas manerasour souls were connected in so many ways
Aunque no hemos hablado en un tiempoEven though we haven´t talked in a while
sigo esperando el día en que llegarásI´m still waiting for the day to come when you will arrive
Lo siento si arruiné los momentos felices que pasamos juntosI´m sorry if I ruined happy times we´ve been through
pero me pregunto, si puedo pasar mis días sin ti ybut know I wonder, if I can spend my days without you and

Tenía una madre, y su nombre era CarolinaI had a mother, and her name was Carolina
Carolina es un estado en los estadosCarolina is a state in the states
Creo que hay cincuenta pero solo hay una madreI think there´s fifty but there´s only one mother
y ni siquiera me mirará a la caraand she won´t even look in my face
sabes que lo daría todo por ser amado por ti de nuevoyou know I´d give it all to be loved by you again
pero todo es mi culpa así que cargo con la culpabut everything´s my fault so I carry the blame
pero ahora estoy creciendo, envejezco mientras los días pasanbut now I´m growing, I get older while the days pass by
pronto estaré muriendo pensando que ni siquiera me mirarás a los ojossoon I´ll be dying thinking you won´t even look me in the eyes

Y es tristeAnd it´s sad
tan tristeso sad
valores familiaresfamily values
que teníamos, es solo un recuerdothat we had, it´s just a memory
en tu mente, hemos empeoradoin your mind, we´ve gone bad
No hay amorThere´s no love

Tenía un padre llamado Sr. EngelbertI had a father named Mr Engelbert
Engelbert Humperdinck canta muy bienEngelbert Humperdinck sings really good
No lo he escuchado pero escucho la voz de mi padreI haven´t heard him but I hear my fathers voice
está en los sueños donde las cosas son como deberían serit´s in the dreams where things are like they should
Extraño tu amor que venía naturalmenteI miss your love wich came naturally
a veces lloro, cuando pienso en cómo solían ser las cosassometimes I cry, when I think about how things used to be
bueno al menos ven a visitarme solo una vezwell at least come and visit me for only one time
daddy te amo pero sé que no me prestarás atencióndaddy I love you but I know you won´t pay me no mind

Y es tristeAnd it´s sad
tan tristeso sad
Valores familiaresFamily values
que teníamosthat we had
es solo un recuerdo en tu menteI´ts just a memory in your mind
hemos empeoradowe´ve gone bad
No hay amorThere´s no love
no nono no