Chris Is Dead

Chris está muerto

Chris Is Dead

Día de verano, estamos en caminoSummer day we're on our way
sintiéndonos bien juntos en un lugar hermosofeeling good together beautiful place
Solo yo y mis amigos divirtiéndonosJust me and my friends having fun
disfrutando del solenjoying the sun
Somos colores, somos rojo y blancoWe are colours we're red and white
como mi piel adolescente bronceadaas my teenage skin was tanned
Tú eras el quinto hijo de mi padreYou were my father's fifth child
y tu mirada era - y salvaje, pero ahora estás atrapado en la arenaand your look was - and wild but now you're stuck in the sand

Porque solo tomó un par de minutos'cause it only took a couple of minutes
y todos los peces tenían un nuevo hogarand all the fish had a new home
y me sentía tan soloand I was feeling so alone
mientras llamaba a mi papá por teléfonoas I called my daddy on the phone
- aunque solo tomó un par de días- though it only took a couple of days
hasta que pude mirar a los ojos de mi padre de nuevountil I could look into my father's eyes again
tenía esta sensación de vergüenza en mi cabezai got this feeling of shame in my head
este hecho permanece: Chris está muertothis fact remains: Chris is dead

De todos modos, estaba surfeando en mi tabla detrás del boteWell, anyway I was surfing on my board behind the boat
cuando escuché un gran choque y de repentewhen I heard a big crash and suddenly
rocas y piedras aparecieron del aguarocks and stones appeared from the water
y penséand I was thinking
¿Qué hacen aquí?What are they doing here?
No deberían estar aquí. Esto no puede ser real.They're not supposed to be here. This can't be real.
Y luego mi hermana empezó a gritarAnd then my sister started screaming
¡Oh Dios estamos entrando agua, tengo agua hasta las rodillas!Oh my God we're taking in water I've got water up to my knees
y luego agarró el - y ella, ella marcó el 911and the she picked up the - and she, she dialed 911
porque estaba en shock'cause she was in a shock
y yo también, sabesand I was too, you know
no sabía qué hacerI didn't know what to do

Porque solo tomó un par de minutos'cause it only took a couple of minutes
y todos los peces tenían un nuevo hogarand all the fish had a new home
y me sentía tan soloand I was feeling so alone
mientras llamaba a mi papá por teléfonoas I called my daddy on the phone
- aunque solo tomó un par de días- though it only took a couple of days
hasta que pude mirar a los ojos de mi padre de nuevountil I could look into my father's eyes again
tenía esta sensación de vergüenza en mi cabezai got this feeling of shame in my head
este hecho permanece: Chris está muertothis fact remains: Chris is dead

Oh, Chris está muertoOh, Chris is dead

Pero mira, tienes una nueva canciónBut look, you've got a new song
Sí, pero Chris está muertoYeah, but Chris is dead
Pero hey, tienes esta nueva canciónBut hey, you've got this new song
Y la canción, no se habría creadoAnd the song, it wouldn't been made up
si no hubiera hundido ese bote en el océanoif I wouldn't have sinked that boat in the ocean
así que cuando todo vuelve, supongo que las cosas están bienso when everything comes around I guess things are fine
te digo, las cosas están bienI tell you, things are fine
sí, las cosas están bienyeah, things are fine