Man Must Dance

El Hombre Debe Bailar

Man Must Dance

Somos la gente, los afortunadosWe're the people, the lucky
Con huesos frágilesWith the fragile bones
Los que se sientan y se preocupanThe ones who sit and worry
Por envejecerAbout getting to old
Somos la gente, los felicesWe're the people, the happy
Con corazones rotosWith the broken hearts
Los que dibujan un cuadroThe ones who draw a picture
Y proclaman que es arteAnd proclaim that it's art

Pero tú, y tú, y tú y túBut you, and you, and you and you
Eres solo un animal evolucionadoYou're just a animal developed into
Tú y tú y tú y túYou and you and you and you
Un mono necesita bailar, ¿tú también?A monkey needs to dance so do you

Somos la gente, los afortunadosWe're the people, the lucky
Con huesos frágilesWith the fragile bones
Los que se sientan y se preocupanThe ones who sit and worry
Por resfriarseAbout catching a cold
Somos la gente, los felicesWe're the people, the happy
Con corazones rotosWith the broken hearts
Los que dibujan un cuadroThe ones who draw a picture
Y proclaman que es arteAnd proclaim that it's art

Pero tú, y tú, y tú y túBut you, and you, and you and you
Eres solo un animal evolucionadoYou're just a animal developed into
Tú y tú y tú y túYou and you and you and you
Un mono necesita bailar, ¿tú también?A monkey needs to dance so do you

Te gusta hacerlo como un niño en solitarioYou like to do it as a child on your own
Estás en la jungla y los monosYou're in the jungle and the monkeys
Se llevan tu mente lejos de tu hogarTake your mind from your home
¿Cuántas veces tienen que decirteHow many times do they have to tell you
Que está perfectamente bien que bailes alrededorThat it's perfectly fine for you to dance around
Desnudo cuando estás solo?Naked when you're all by yourself

Porque tú, y tú, y tú y túCause' you, and you, and you and you
Eres solo un animal evolucionadoYou're just a animal developed into
Tú y tú y tú y túYou and you and you and you
Un mono necesita bailar, ¿tú también?A monkey needs to dance so do you

Somos la gente, los afortunadosWe're the people, the lucky
Con huesos frágilesWith the fragile bones
Los que se sientan y se preocupanThe ones who sit and worry
Por envejecerAbout getting to old
Tú eres el mono en la junglaYou're the monkey in the jungle
Tratando de encontrar tu lugarTrying to find your place
Aquel que deja que el atardecerThe one who let the sunset
Traiga una especie de sonrisa tonta a tu rostroBring a silly kind of smile on your face

Pero tú, y tú, y tú y túBut you, and you, and you and you
Eres solo un animal evolucionadoYou're just a animal developed into
Tú y tú y tú y túYou and you and you and you
Un mono necesita bailar, ¿tú también?A monkey needs to dance so do you

Te gusta hacerlo como un niño en solitarioYou like to do it as a child on your own
Estás en la jungla y los monosYou're in the jungle and the monkeys
Se llevan tu mente lejos de tu hogarTake your mind from your home
¿Cuántas veces tienen que decirteHow many times do they have to tell you
Que está perfectamente bien que bailes alrededorThat it's perfectly fine for you to dance around
Desnudo cuando estás solo?Naked when you're all by yourself

Porque tú, y tú, y tú y túCause you, and you, and you and you
Eres solo un animal evolucionadoYou're just a animal developed into
Tú y tú y tú y túYou and you and you and you
Un mono necesita bailar, ¿tú también?A monkey needs to dance so do you