Should Have Been Me

Debería haber sido yo

Should Have Been Me

Recuéstate a mi lado,Lay down by my side,

la verdad no me lastimará ahorathe truth won't hurt me now

Incluso en este último adiós,Even in this last goodbye,

hay belleza que no podemos negarthere is beauty we can't deny

Quizás, quizás, quizás sea un crimen, querido...Maybe, maybe, maybe it's a crime dear…

Quizás, quizás, quizás no quiero verMaybe, maybe, maybe I don't want to see

Por qué te entregas... cuando...Why you give yourself away… when…

Debería haber sido yo,It should have been me,

debió haber sido mi amorshould have been my love

Debería haber sido yo,It should have been me,

debió haber sido mi tipo de amorshould have been my kind of love

Escapa conmigo esta noche,Escape with me tonight,

este momento es todo lo que haythis moment is all there is

Cuando llegue la mañana, seremos descartados,When the morning comes we're cast aside,

ahora hay despedida en cada besonow there's farewell in every kiss

Tropiezas a través de emocionesYou stumble through emotions

con gran y profunda preocupaciónwith great and deep concern

Cruzas mi línea de defensa,You cross my line of defence,

sabes cómo la debilidadyou know how weakness

me hace anhelarmakes me yearn

Luego tiras mi amor lejos,Then you throw my love away,

temeroso de lo que vesafraid of what you see

Demonios, deberías saberlo ahora...Hell, you ought to know by now…

Debería haber sido yo,It should have been me,

debió haber sido mi amorshould have been my love

Debería haber sido yo,It should have been me,

debió haber sido mi tipo de amorshould have been my kind of love

Cuando camines junto a él por el pasilloWhen you walk beside him down the aisle

en tu brillante vestido de noviain your brilliant wedding dress

Cuando el anillo esté en tu dedo,When the ring is on your finger,

y él quiera que te desnudesand he wants you to get undressed

¿Caerás en sus brazos,Will you fall into his arms,

liberarás su espíritu,will you set his spirit free,

llegará a saber alguna vezwill he ever get to know

que debería haber sido yo...it should have been me…

Quizás, quizás, quizás estoy solo aquíMaybe, maybe, maybe I'm alone here

Quizás, quizás, quizás no quiero verMaybe, maybe, maybe I don't want to see

Cuando te entregas...When you give yourself away…

Debería haber sido yo,It should have been me,

debió haber sido mi amorshould have been my love

Debería haber sido yo,It should have been me,

debió haber sido mi tipo de amorshould have been my kind of love