Cuando La Luna Brilla

Wenn der Mond scheint

Cuando La Luna Brilla

Ich erinnere mich an den genauen Moment, als du gegangen bistRecuerdo el instante exacto cuando partiste
Du hast eine Leere hinterlassen, die ich mir noch nicht erklären kannDejaste un vacío que aún no me explico
Ich möchte glauben, dass du noch nah bistQuisiera creer que aún te encuentras cerca
Dass deine Schritte zu hören sind, auch wenn du nicht mehr hier bist, ohQue tus pasos suenan, aunque ya no estés aquí, oh
Dass du nicht aufgehört hast zu träumenQue no has dejado de soñar
Dass du weiterhin nach deinem Frieden suchstQue sigues buscando tu paz
Und dass du immer noch zwischen unseren Momenten lebst, du wirst niemals gehenY que aún vives entre nuestros momentos, jamás te irás

Wenn der Mond scheintCuando la Luna brilla
Denke ich weiterhin an dichYo sigo pensando en ti
Ich weiß, dass du in deinem Herzen bewahrstSé que en tu corazón guardas
Alles, was wir hier warenTodo lo que fuimos aquí
Du wirst zurückkommen, ich werde lachenVolverás, reiré
Du wirst weinen, ich werde weinenLlorarás, lloraré
Mit offenen Armen werde ich hier seinCon mis brazos abiertos estaré
Ich werde weiterhin auf dich wartenYo seguiré esperándote

So viele Lieder haben wir zusammen geschaffenSon tantas las canciones que juntos creamos
Ich würde alles geben, um zu wissen, dass du sie noch singstDaría todo por saber que aún las cantas
Dass du dich nicht verloren hast, dass dein Licht weiter brenntQue no te has perdido, que tu luz sigue ardiendo
Und dass das Echo deines Lachens niemals erloschen ist, ohY que el eco de tu risa nunca se ha apagado, oh
Dass du nicht aufgehört hast zu kämpfenQue no has dejado de luchar
Dass du weiterhin dein Bestes gibstQue sigues dando lo mejor
Und dass wir niemals nur eine weitere Erinnerung sein werdenY que nunca seremos solo un recuerdo más

Wenn der Mond scheintCuando la Luna brilla
Denke ich weiterhin an dichYo sigo pensando en ti
Ich weiß, dass du in deinem Herzen bewahrstSé que en tu corazón guardas
Alles, was wir hier warenTodo lo que fuimos aquí
Du wirst zurückkommen, ich werde lachenVolverás, reiré
Du wirst weinen, ich werde weinenLlorarás, lloraré
Mit offenen Armen werde ich hier seinCon mis brazos abiertos estaré
Ich werde weiterhin auf dich wartenYo seguiré esperándote

Die Zeit wird nicht löschen, was warEl tiempo no borrará lo que fue
Was wir geteilt haben, bleibt in meinem WesenLo que compartimos se queda en mi ser
Jeder deiner Schritte lebt hier weiterCada paso tuyo sigue vivo aquí
In jedem Atemzug, den der Wind zu mir trägtEn cada suspiro que se lleva el viento hacia mí

Wenn der Mond scheintCuando la Luna brilla
Denke ich weiterhin an dichYo sigo pensando en ti
Ich weiß, dass du in deinem Herzen bewahrstSé que en tu corazón guardas
Alles, was wir hier warenTodo lo que fuimos aquí
Du wirst zurückkommen, ich werde lachenVolverás, reiré
Du wirst weinen, ich werde weinenLlorarás, lloraré
Mit offenen Armen werde ich hier seinCon mis brazos abiertos estaré
Ich werde weiterhin auf dich wartenYo seguiré esperándote

Und in jeder Ecke werde ich auf dich wartenY en cada rincón te esperaré
Denn ich weiß, dass du niemals von mir gehen wirstPorque sé que nunca te irás de mí