Handshakes

Apretones de manos

Handshakes

Toda esta semana ha sido desperdiciada en caminos secundarios y gasolina.This whole week's been wasted on back roads and gasoline.
Esta distancia no hace las cosas más fácilesThis distance doesn't make things easier
Y estas amistades no parecen ayudarme.And these friendships don't seem to help me.
Te dejé seguir demasiado cerca.I let you follow far too close.
Cuando éramos más jóvenes, nunca quisimos estar solosWhen we were younger we never wanted to be alone
Con nuestra mala suerte y líneas extranjeras.With our bad luck and foreign lines.
Llenaremos las calles de nuevo.We'll fill the streets again.
Si tomo esta curva, me llevaré toda la maldita calle de vuelta.If I take this corner, I'll take the whole goddamn street back.
Escuché que vivir así puede quitarte años de vida.I heard that living like this can take years off your life.
Si pudieras hacerme bien, si pudieras hacerme estar bien.If you could make me fine - if you could make me alright.
Tienes que dejarme ir.You've got to let me go.
Siempre me resultó difícil reconocer tu rostro por la mañanaI always found it hard to recognize your face in the morning
En el frío, en el invierno, en mi hogar.In the cold, in the winter, in my home.
Ni siquiera puedo dormir sin escuchar.I can't even sleep without listening.
Podemos celebrar vidas cambiadas con todos los demásWe can celebrate changed lives with everybody else