Recanto da Saudade

Rincón de la Nostalgia

Recanto da Saudade

Hoy recuerdo con mucha nostalgiaHoje eu me recordo com muita saudade
Ese rincón donde viví antesDaquele recanto que vivi outrora
De los verdes campos y los hermosos paisajesDas verdes campinas e as lindas paisagens
Mi corazón llora al no encontrar consueloPor não ter consolo meu coração chora

En ese lugar te conocíNaquele local eu te conheci
Y tu belleza me inspiróE sua beleza me deu inspiração
En tu honor vine a escribirEm sua homenagem veio escrever
Y dedicarte esta canciónE a ti dedicar esta minha canção

Cuánta nostalgia siento de allíQuanta saudade eu sinto de lá
Todavía percibo el aroma de tu perfume embriagándomeAinda sinto o cheiro do seu perfume a me embriagar
Tu hermosa sonrisa viene a mí en sueñosSeu sorriso lindo no sonho me vem
Siempre invitándome a buscarte para estar juntosSempre me convidando a buscar você pra junto de mim

Tan hermosa niña de piel morenaTão linda menina da pele morena
Con trenzas en el cabello y labios rosadosCabelos de trança e os lábios rosados
Vivíamos juntos alegres y felicesVivíamos juntos alegre e felizes
Y hoy sabemos que estábamos tan enamoradosE hoje sabemos tão apaixonados

Salíamos juntos a disfrutarSaíamos juntos a apreciar
De los campos floridos de ese lugarOs campos floridos daquele lugar
Pero tristemente llegó el díaPorem tristemente chegara o dia
En que el cruel destino nos separóDo cruel destino vir nos separar

Cuánta nostalgia siento de allíQuanta saudade eu sinto de lá
Todavía percibo el aroma de tu perfume embriagándomeAinda sinto o cheiro do seu perfume a me embriagar
Tu hermosa sonrisa viene a mí en sueñosSeu sorriso lindo no sonho me vem
Ya no aguanto más y voy a buscarte para estar juntosNão suporto mais e vou buscar você pra junto de mim