A Moça da Praça

La Chica de la Plaza

A Moça da Praça

Vi a una chica en el banco de la plazaEu vi uma moça no banco da praça
Totalmente desanimada, triste llorandoToda sem graça triste a chorar
Le pregunté cuál era su problemaPerguntei qual era o seu problema
Ella me respondió, es dolor de amorEla me respondeu, é dor de amor
Alguien a quien amaba demasiado se fue y no regresóAlguém que ela amava demais, foi embora e não voltou
Puedes creer que en tu vidaVocê pode crer que na sua vida
Habrá una salida para sanar ese dolorVai existir uma saída, pra curar essa dor

Deja atrás ese pasadoEsse passado esquece
No te lo merecesVocê não merece
Permanecer sufriendo asíFicar sofrendo assim

Ese tipo no te valoróEsse cara não te deu valor
Te hizo sentir dolorFez você sentir dor
Y te dejó asíE te deixou assim

Ahora viene arrepentidoAgora ele vem arrependido
Diciendo que ha sufrido por el mal que te causóDizendo ter sofrido, com o mal que te causou

Esa charla es fingidaEsse papo é fingimento
Él es muy malvadoEle é muito bandido
Solo quiere tu amorSó quer o seu amor

Soy tu amigo y puedo ayudarteEu sou o seu amigo e posso lhe ajudar
Puedes confiar en míVocê pode confiar
Ven que estoy aquíPode vir que eu estou aqui

Todo lo que te diga es verdadTudo que eu te disser é verdade
Cuando te des cuenta, confiarás en míQuando você perceber, você vai confiar em mim

No te pongas triste de esta manera, con esa duda en el pechoNão fique triste desse jeito, com essa dúvida no peito
Y en tu corazónE no seu coração

Si se fueSe ele foi embora
Es porque no te mereceÉ porque não te merece
Trata de olvidar estaVê se esquece essa
Loca pasiónLouca paixão

Deja atrás ese pasadoEsse passado esquece
No te lo merecesVocê não merece
Permanecer sufriendo asíFicar sofrendo assim

Ese tipo no te valoróEsse cara não te deu valor
Te hizo sentir dolorFez você sentir dor
Y te dejó asíE te deixou assim

Ahora viene arrepentidoAgora ele vem arrependido
Diciendo que ha sufrido por el mal que te causóDizendo ter sofrido, com o mal que te causou

Esa charla es fingidaEsse papo é fingimento
Él es muy malvadoEle é muito bandido
Solo quiere tu amorSó quer o seu amor