Devolva o Anel do Ido

Devuelve el Anillo del Ido

Devolva o Anel do Ido

Salí con mi amigo IdoSaímos eu é o meu amigo ido
En una tarde de domingoNuma tarde de domingo
Por ahí paseandoPor ai à passear

Ido es un tipo muy famosoO ido é um cará muito famoso
Solo usa anillo de oroSó usa anel de ouro
Qué mala suerte encontrarnosQue triste sorte formos nos encontrar

Cuando llegamos al lugar exactoQuando chegamos no local exato
Apareció un ladrón descaradoApareceu um ladrão safado
Para asaltarnosPara nós assaltar

Como yo no tenía nadaComo eu não tinha nada
Estaba sin un pesoEstava liso
Me dio un golpe en el oídoMe deu um soco no ouvido
Y me tiró al sueloÉ me jogou pra lá

Agarró a Ido, le robó el anillo de oroPegou o ido roubou o anel de ouro
Incluso le dio un codazoAinda desceu o cour
Lo dejó sollozandoDeixou ele á soluça

Rápidamente llaméRapidamente fui chamado
A la policíaA polícia
Conté lo sucedidoFalei do acontecido
Pero no quisieron ayudarmeMais não quiseram me ajudar

Así que me puse nervioso y enojadoEntão fiquei nervoso e revoltado
Salí desesperado a buscar el anilloSaí desesperado e o anel fui procurar

Tú tienes el anillo de IdoVocê está com o anel do ido
No te avergüencesNão fique com vergonha
Por favor, háblamePor favor, pode falar
Ido estará muy felizO ido vai ficar muito feliz
Te dará una recompensaVai dá uma recompensa
Si encuentras su anilloSe o anel dele encontrar

Mi amigo, quédate tranquiloO meu amigo fique sossegado
Buscaré por todos ladosVou procurar pra todo lado
Encontraré tu anilloO seu anel vou encontrar

Sé que el ladrónSei que o ladrão
Seguramente lo haya vendidocom certeza tenha vendido
Preguntaré por ahíVou perguntando por aí
Si alguien tiene el anillo de IdoSe alguém está com o anel do ido

Tú tienes el anillo de IdoVocê está com o anel do ido
No te avergüencesNão fique com vergonha
Por favor, háblamePor favor, pode falar
Ido estará muy felizO ido vai ficar muito feliz
Te dará una recompensaVai dá uma recompensa
Si encuentras su anilloSe o anel dele encontrar