Hôtel Californie

Hotel California

L'idée de toi fait battre mon cœur trop viteThought of you make my heart beat fast
Trop tôt, et je suis bien trop attachéToo soon, and I'm way too attached
T'es la meilleure que j'ai jamais eueYou the best that I ever had
C'est la première fois, j'espère que ça dureThis the first time, I hope it lasts
Un visage qu'on peut pas oublierKind of face that you can't unsee
Un amour qu'on peut pas juste laisserKind of love that you can't just leave
Fous-moi en l'air, je suis debout après trois heuresFuck me up, got me up past three
Mais j'adore quand c'est juste pour moiBut I love when it's just for me

Elle a dit : Enchanté, ravi de te connaîtreShe said: Nice to meet ya, nice to know ya
Et m'a laissé à l'Hôtel CalifornieAnd left me at the Hotel California
Je sais pas ce que ça veut dire, je suppose que je suis foutuDon't know what it means, guess I'm a goner
Je t'ai perdu dans les vagues, je suis sous l'eauLost you in the waves, I'm underwater

Je t'ai perdu dans les vagues, je suis sous l'eauLost you in the waves, I'm underwater

L'idée de toi fait battre mon cœur trop viteThought of you make my heart beat fast
Trop tôt, et je suis bien trop attachéToo soon, and I'm way too attached
T'es la meilleure que j'ai jamais eueYou the best that I ever had
C'est la première fois, j'espère que ça dureThis the first time, I hope that it lasts

Juste quand je pense qu'elle est là où je la veuxJust when I think she's right where I want her
Elle s'en va comme une vague dans l'eau, puis, oohThen she goes like a wave to the water, then, ooh

Elle a dit : Enchanté, ravi de te connaîtreShe said: Nice to meet ya, nice to know ya
Et m'a laissé à l'Hôtel CalifornieAnd left me at the Hotel California
Je sais pas ce que ça veut dire, je suppose que je suis foutuDon't know what it means, guess I'm a goner
Je t'ai perdu dans les vagues, je suis sous l'eauLost you in the waves, I'm underwater

Je t'ai perdu dans les vagues, je suis sous l'eauLost you in the waves, I'm underwater
Je t'ai perdu dans les vagues, je suis sous l'eauLost you in the waves, I'm underwater