Past Won't Leave My Bed

Le Passé Ne Quitte Pas Mon Lit

Past Won't Leave My Bed

Cette pièce pourrait être hantée, une vision pour les aveuglesThis room could be haunted, a vision to the blind
Souhaitant que le sommeil me tienne dans ses bras pour toujoursWishing sleep held me in her arms forever
Les ombres dansent autour, brouillant parfaitement les contoursShadows dance around, perfectly blurring up the lines
Les hallucinations commencent à s'entrelacerHallucinations start to intertwine

J'ouvre les yeuxI open my eyes
Son visage reste accroché aux mursHer face lingers on the walls
Elle est bloquée sur répétition dans ma têteShe's stuck on rewind in my mind
J'essaie d'avancer, mais le passé ne quitte pas mon litI try to move on, but the past won't leave my bed

Je l'entends tout le temps comme le vent entre les carillonsI hear it all the time like the wind between the chimes
Accroché à ce que nous avions ensembleHolding on to what we had together
Une seule note de mes berceuses désespérées et persistantesA single note of my persistent hopeless lullabies
Je sais que je ne peux pas dormir éternellementI know that I can't sleep forever

J'ouvre les yeuxI open my eyes
Son visage reste accroché aux mursHer face lingers on the walls
Elle est bloquée sur répétition dans ma têteShe's stuck on rewind in my mind
J'essaie d'avancer, mais le passé ne quitte pas mon litI try to move on, but the past won't leave my bed

J'ouvre les yeuxI open my eyes
Son visage reste accroché aux mursHer face lingers on the walls
Elle est bloquée sur répétition dans ma têteShe's stuck on rewind in my mind
J'essaie d'avancer, mais le passé ne quitte pas mon litI try to move on, but the past won't leave my bed