Sojourn

Escapade

Sojourn

C'est presque magique (c'est presque magique)It's almost magic (it's almost magic)
Perdu dans la traduction (perdu dans la traduction)Lost in translation (lost in translation)
Déplaçant des montagnes (déplaçant des montagnes)Moving mountains (moving mountains)
Toi et moi (toi et moi)You and I (you and I)
Pris au milieu (pris au milieu)Caught in the middle (caught in the middle)
Comme dans les années deux mille (comme dans les années deux mille)Like in the two thousands (like in the two thousands)
On dansait (on dansait)We were dancing (we were dancing)
Toi et moi (toi et moi)You and I (you and I)

Peux-tu aimer un peu plus longtemps ? Ça frappe un peu plus fortCan you love a little longer? Hits a little stronger
Cédant à mon seul viceGiving in to my only vice
Même pour un instant, tous les bons élémentsEven for the moment, all the right components
Manie-moi avec soin dans cette vieHandle me with care in this life
Bébé, rien ne dure éternellement et la mort est bien plus grandeBaby, nothin' lasts forever and death is so much greater
Savoir qu'on partageait ce momentKnowing we were sharing this time
On se retrouvera plus tard et on le vivra ensembleWe'll find each other later and see it through together
On peut le revivre encore deux foisWe can live it out again twice

Je suis un idiot (ooh)I am a fool (ooh)
Perdu et délirant (ooh)Lost and delirious (ooh)
Le temps ne reviendra pasTime won't undo
Mais ce n'est pas si sérieux (mais ce n'est pas si sérieux)But it's not that serious (but it's not that serious)
Tôt ou tard (tôt ou tard)Sooner or later (sooner or later)
On ne cède pas à ça (on ne cède pas à ça)Don't we give in to it (don't we give in to it)
Peut-être que c'est vrai (peut-être que c'est vrai)Maybe it's true (maybe it's true)
Les choses commençaient juste à s'accélérer (les choses commençaient juste à s'accélérer)Things were just gearing up (things were just gearing up)

Peux-tu aimer un peu plus longtemps ? Ça frappe un peu plus fortCan you love a little longer? Hits a little stronger
Cédant à mon seul viceGiving in to my only vice
Même pour un instant, tous les bons élémentsEven for the moment, all the right components
Manie-moi avec soin dans cette vieHandle me with care in this life
Bébé, rien ne dure éternellement et la mort est bien plus grandeBaby, nothing lasts forever and death is so much greater
Savoir qu'on partageait ce momentKnowing we were sharing this time
On se retrouvera plus tard et on le vivra ensembleWe'll find each other later and see it through together
On peut le revivre encore deux foisWe can live it out again twice