Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 132.000

TEST DRIVE

Joji

Letra

Significado

ESSAI DE CONDUITE

TEST DRIVE

Elle veut pas mentir (elle veut pas mentir)She don't wanna tell lies (she don't wanna tell lies)
Elle veut pas mentir (elle veut pas mentir)She don't wanna tell lies (she don't wanna tell lies)
Elle veut juste se sentir vivante (elle veut juste se sentir vivante)She just wanna feel alive (she just wanna feel alive)
Elle voulait juste plus de temps (elle voulait juste plus de temps)She just wanted more time (she just wanted more time)
Je cherche une longue balade (je cherche une longue balade)I'm looking for a long ride (looking for a long ride)
Elle veut juste un essai de conduite (elle veut juste un essai de conduite)She just wanna test drive (she just wanna test drive)
Maintenant tu vas du côté ouest (maintenant tu vas du côté ouest)I'm dying on the west side (dying on the west side)
On se reverra dans la prochaine vie (on se reverra dans la prochaine vie)I'll see you in the next life (see you in the next life)

Que veux-tu, bébé ? (que veux-tu, bébé ?)What do you want, babe? (What do you want, babe?)
J'aime pas quand tu me largues (j'aime pas quand tu me largues)I don't like when you taunt me (I don't like when you taunt me)
Tu as appelé le mauvais numéro (tu as appelé le mauvais numéro)You've been calling the wrong name (been calling the wrong name)
Je dis qui tu veux, bébé ? (qui tu veux, bébé ?)I said, "What do you want, babe?" (Who do you want, babe?)
Je bosse sur mon jeu (je bosse sur mon jeu)I'm working on my name (I'm working on my name)
J'espère que tu fais pareil (tu fais pareil)I'm hoping you do the same (do the same)
Tu m'as encore foutu la trouille (tu m'as encore foutu la trouille)You got me afraid again (got me afraid again)
Alors laisse-moi juste prier encore (alors laisse-moi juste prier encore)So let me just pray again (so let me just pray again)

Tu vas sauter à travers des cerceauxYou gon' jump through hoops
Savoir combien de lignes tu as tracéesNow, how many lines you'll do
Peu importe quand tu perdsWon't matter when you lose (doesn't really matter though)
Tout ce que j'ai fait pour toiEverything I've done for you

Elle veut pas mentir (elle veut pas mentir)She don't wanna tell lies (ay, ay, ay)
Elle veut pas mentir (elle veut pas mentir)She don't wanna tell lies (ay, ay, ay)
Elle veut juste se sentir vivante (elle veut juste se sentir vivante)She just wanna feel alive (ay, ay, ay)
Elle voulait juste plus de temps (elle voulait juste plus de temps)She just wanted more time (ay, ay, ay)
Je cherche une longue balade (je cherche une longue balade)I'm looking for a long ride (ay, ay, ay)
Elle veut juste un essai de conduite (elle veut juste un essai de conduite)She just wanna test drive (what do you want, babe?)
Mourant du côté ouest (mourant du côté ouest)I'm dying on the west side (what do you want, babe?)
On se reverra dans la prochaine vie (on se reverra dans la prochaine vie)I'll see you in the next life (what do you want, babe?)

En attendant une vie sacrificielleWaiting on a sacrificial life
En attendant ceux qui n'ont pas luttéWaiting on the ones who didn't fight
Je t'ai dit de ne pas perdre mon putain de tempsI told you not to waste my - time
Je t'ai dit de ne jamais chanter cette chanson que tu aimesI told you never sing that song you liked

Tu vas sauter à travers des cerceauxYou gon' jump through hoops
Savoir combien de lignes tu as tracéesNow, how many lines you'll do
Peu importe quand tu perdsIt won't matter when you lose
Tu seras là, j'ai fait pour toiEverything I've done for you

Elle veut pas mentir (elle veut pas mentir)She don't wanna tell lies (she don't wanna tell lies)
Elle veut pas mentir (elle veut pas mentir)She don't wanna tell lies (she don't wanna tell lies)
Elle veut juste se sentir vivante (elle veut juste se sentir vivante)She just wanna feel alive (she just wanna feel alive)
Elle voulait juste plus de temps (elle voulait juste plus de temps)She just wanted more time (she just wanted more time)
Je cherche une longue balade (je cherche une longue balade)I'm looking for a long ride (I'm looking for a long ride)
Elle veut juste un essai de conduite (elle veut juste un essai de conduite)She just want a test drive (she just want a test drive)
Mourant du côté ouest (mourant du côté ouest)I'm dying on the west side (I'm dying on the west side)
On se reverra dans la prochaine vie (on se reverra dans la prochaine vie)I'll see you in the next life (see you in the next life)

Enviada por Thalyson. Subtitulado por Antônio y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joji y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección