Great Days

Geweldige Dagen

Great Days

Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
(Luister)
(Listen)
(Listen)
Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
(Luister)
(Listen)
(Listen)

Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
(Laten we gaan!)
(Let's go!)
(Let's go!)

Stralende gerechtigheid groeit
Shining justice 芽生えて
Shining justice mebaete
Gloednieuwe stad kruist ademhaling
Brand new bed town 交差する息吹
Brand new bed town kōsa suru ibuki

Van de kaap komt de zeewind
岬から潮風
Misaki kara shiokaze
Door de tunnel naar het licht
トンネル抜けて灯へ
TONNERU nukete akari e
Trek elkaar aan, verdwalen in een steegje
引かれ合い小道に迷い込む
Hikareai komichi ni mayoikomu

In het hart (in het hart)
心に (心に)
Kokoro ni (kokoro ni)
Smelt de schaduw
溶け込む影
Tokedokomu kage
Verlicht door de gouden geest
照らす黄金の spirit
Terasu ōgon no spirit
Dat is het licht dat we beschermen
それは守り抜く光
Sore wa mamorinuku hikari

Laat de stem van de liefde je hoger tillen!
Let the voice of love take you higher!
Let the voice of love take you higher!
Met de verzamelde kracht zelfs de tijd overstijgen
集まる力で時さえ超えて
Atsumaru chikara de toki sae koete
1999 bizarre zomer
1999 bizarre summer
1999 bizarre summer
Leef in de stad met de moed die je omringt
巡る勇気で生きる街
Meguru yūki de ikiru machi
Geweldige dagen
Great days
Great days

Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown

Lofzang weerklinkt
Song of praises 響かせ
Song of praises hibikase
Gloednieuwe uptown, passerende uitzichten
Brand new uptown すれ違う景色
Brand new uptown surechigau keshiki
Tussen de wolken straalt
雲の切れ間に差す
Kumo no kirema ni sasu
Het licht, kijk, het valt neer
光がほら降り注ぎ
Hikari ga hora furisosogi
Naar de oude paden lokt het ons
古い経路へ誘い込む
Furui keiro e izanai komu

Glans (glans)
煌めき (煌めき)
Kirameki (kirameki)
De stad leidt ons
導く街
Michibiku machi
De brandende gouden geest
たぎる黄金の sprits
Tagiru ōgon no spirits
Dat is de onbegrensde band
それは果てしない絆
Sore wa hateshinai kizuna

Laat de vreugde van de liefde je een antwoord geven
Let the joy of love give you an answer
Let the joy of love give you an answer
Zelfs in de tijd van afscheid, met een onverzettelijke wil
別れの時さえ砕けぬ意志で
Wakare no toki sae kudakenu ishi de
1999 bizarre zomer
1999 bizarre summer
1999 bizarre summer
Overwin jezelf en grijp de toekomst
自分乗り越え掴み取れ未来
Jibun norikoe tsukamitore mirai

Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown

Laat de stem van de liefde je hoger tillen!
Let the voice of love take you higher!
Let the voice of love take you higher!
Met de verzamelde kracht zelfs de tijd overstijgen
集まる力で時さえ超えて
Atsumaru chikara de toki sae koete

Laat de vreugde van de liefde je een antwoord geven
Let the joy of love give you an answer
Let the joy of love give you an answer
Zelfs in de tijd van afscheid, met een onverzettelijke wil
別れの時さえ砕けぬ意志で
Wakare no toki sae kudakenu ishi de
1999 bizarre zomer
1999 bizarre summer
1999 bizarre summer
De moed die we delen creëert een lofzang
交わす勇気が生む讃歌
Kawasu yūki ga umu sanka

Geweldige dagen!
Great days!
Great days!

Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Afbraak, afbraak
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown