Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.507
Letra

Significado

Surrégime

Overdrive

Je fais pas de promesses, c'est fait pour être briséI don't make promises cause it's meant to be broken
La confiance, c'est juste un mot, ça se décrit pas, c'est prouvéTrust is just a word, no describing to it, it's only proven
Mon chemin est le seul que je peux prendre, vous savez qu'il est choisiMy path is the only path I can take, y'all know it's chosen
Y'a pas de route facile, faut la créer, c'est pas donnéThere ain't no easy road, gotta create it, it's not given
Je vis juste, je vis justeI'm just living I'm just living

J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arriveComing through, coming through, coming through
Secoue-le comme si c'était chaud, surrégimeShake it like it's heat, overdrive
J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arriveComing through, coming through, coming through
Regarde où tu vas, surrégimeWatch where you're going, overdrive

Retourne le bas, en haut de l'échelleFlip the downside, up to top notch
Quoi que fassent les haineux, je fais mieuxWhatever haters do, I top that
Fais-le comme ça, fais-le comme çaDo it like this, do it like that
Fais-le comme je l'ai fait, mais maintenant je fais comme quoi ?Do it like how I did, but now I do it like what?
J'ai la vitesse, je conduis ce chariotGot the speed, I drive this wagon
Détermination verrouillée, imagine un peuDetermination locked, just imagine

Les choses qui se passent après avoir mis une claqueThings that happens after ass slapping
Tu vas supplier, tu vas continuer à demanderYou gonna beg please, gonna keep asking
Les perdants agissent terriblement, de factoLosers terribly act, de facto
Ce que tu ne possèdes pas, c'est pas en magasinWhat you don't possess, it's not in stores
Je bosse comme un dingue pendant que tu es au lit, à ronflerI work my ass while you're in the bed, snore
Transformant la poussière en or, hardcoreTurning dust to gold, hardcore

J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arriveComing through, coming through, coming through
Secoue-le comme si c'était chaud, surrégime !Shake it like it's heat, overdrive!
J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arriveComing through, coming through, coming through
Regarde où tu vas, surrégime !Watch where you're going, overdrive!

Surrégime, ouais c'est çaOverdrive, yeah that's what it is
Coïncidence ? Non, c'est ça que tu visCoincidence? Nah, that's what you live
Tout est planifié, bébé, en conséquence, bébéAll planned out, baby, accordingly, baby
Marche sur mon pied, filsStep on my foot, son
C'est une erreur, bébéThat's a mistake, baby
Destin, vie, peu importe comment tu veux l'appelerFate, life, whatever you wanna call it
Les faux, c'est juste, c'est tellement voléFake one's just, it's so stolen

Temps de révélation, regarde-moi brillerRevelation time, watch me ballin'
Oui, monsieur, je suis déjà à fondYes sir, I'm already all in
Yo, je rends hommage à ceux qui font pareilYo, I pay respect to who does the same
Les autres, quel dommageOthers, such a shame
Plus qu'un jeu, plus qu'une vie, plus qu'une gloire ordinaireMore than a game, more than a life, more than your average fame
Je le fais pour ma bande, fils, je le fais pour mon sang, fils, je le fais pour mon nomDo it for my crew, son, do it for my blood, son, do it for my name
Lj, fils, je cours, c'est fait !Lj, son, I run, done!

Mon chemin est le seul que je peux prendre, vous savez qu'il est choisiMy path is the only path I can take, y'all know it's chosen
Y'a pas de route facile, faut la créer, c'est pas donnéThere ain't no easy road, gotta create it, it's not given
Je vis juste, je vis justeI'm just living I'm just living

Surrégime, ouais c'est çaOverdrive, yeah that's what it is
Coïncidence ? Non, c'est ça que tu visCoincidence? Nah, that's what you live
Tout est planifié, bébé, en conséquence, bébéAll planned out, baby, accordingly, baby
Marche sur mon pied, filsStep on my foot, son
C'est une erreur, bébéThat's a mistake, baby
Destin, vie, peu importe comment tu veux l'appelerFate, life, whatever you wanna call it
Les faux, c'est juste, c'est tellement voléFake one's just, it's so stolen
Temps de révélation, regarde-moi brillerRevelation time, watch me ballin'
Oui, monsieur, je suis déjà à fondYes sir, I'm already all in

Retourne le bas, en haut de l'échelleFlip the downside, up to top notch
Quoi que fassent les haineux, je fais mieuxWhatever haters do, I top that
Fais-le comme ça, fais-le comme çaDo it like this, do it like that
Fais-le comme je l'ai fait, mais maintenant je fais comme quoi ?Do it like how I did, but now I do it like what?
J'ai la vitesse, je conduis ce chariotGot the speed, I drive this wagon
Détermination verrouillée, imagine un peuDetermination locked, just imagine
Les choses qui se passent après avoir mis une claqueThings that happens after ass slapping
Tu vas supplier, tu vas continuer à demanderYou gonna beg please, gonna keep asking

J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arriveComing through, coming through, coming through
Secoue-le comme si c'était chaud, surrégime !Shake it like it's heat, overdrive!
J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arrive maintenantComing through, coming through, coming through now
J'arrive, j'arrive, j'arriveComing through, coming through, coming through
Regarde où tu vas, surrégime !Watch where you're going, overdrive!

Enviada por Bruno. Subtitulado por Giorgius. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JoJo's Bizarre Adventure (Jojo no kimyou na bouken) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección