ジョジョ〜その血の運命 (JoJo 〜 sono chi no sadame)

JoJo - Das Schicksal deines Blutes

ジョジョ〜その血の運命 (JoJo 〜 sono chi no sadame)

(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)
(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)
(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)

Der Himmel, zwei Sterne, die herabgefallen sind,
空 こぼれ落ちたふたつの星が
sora koboreochita futatsu no hoshi ga
werden in das Wasser von Licht und Dunkelheit eingesogen.
光と闇の水面 吸い込まれてゆく
hikari to yami no minamo suikoma rete yuku
Wellen, die sich anziehen, überlagern sich.
引き合うように 重なる波紋
hiki au you ni kasanaru hamon

Für den, der den stolzen Weg geht, die Führung der Sonne,
誇りの道を往く者に 太陽の導きを
hokori no michi wo yuku mono ni taiyou no michibiki wo
für den, der das Ende seiner Ambitionen anstrebt,
野望の果てを目指す者に
yabou no hate wo mezasu mono ni
ein Opfer.
生贄を
ikenei wo

(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)
(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)
(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)
(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)
(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)

So sehr das Herz zittert,
震えるほど心
furueru hodo kokoro
so heiß, dass es verbrennt,
燃え尽きるほど熱く
moe tsukiru hodo atsuku
lass den Puls aus deiner Hand los.
その手から放て 鼓動
sono te kara hanate kodou
Körper, erfüllt mit Mut,
身体 漲る勇気で
karada mijiru yuuki de
Applaus für die Entschlossenheit ohne Zweifel.
迷い無き覚悟に喝采を
mayoinaki kakugo ni kassai wo

Das Schicksal deines Blutes,
その血の運命
sono chi no unmei
JoJo!
ジョジョ!
JoJo!

(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)
(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)
(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)
(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)
(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)
(JoJo)
(ジョジョ)
(JoJo)