Star Platinum

Star Platinum

Star Platinum

Silently, what he gazed at
黙ったまま　あいつが見つめたのは
damatta mama aitsu ga mitsumeta nowa
Was the star of destiny, beyond fate
宿命の星　運命の彼方
shukumei no hoshi unmei no kanata
The passionate blood flowing in his body
その体に宿した熱き血潮
sono karada ni yadoshita atsuki chishio
The strength to protect, Platinum
守るための強さ　プラチナム
mamoru tame no tsuyosa purachinam

If it's a nausea-inducing evil
吐き気がするほどの悪なら
hakike ga suru hodo no aku nara
Without hesitation, just gulp it down
迷わず　ぶち飲めすだけ
mayowazu buchinomesu dake

Breakin' out!
breakin' out!
breakin' out!
Unleash your fist, capture that guy
放て拳　奴を捕らえろ
hanate kobushi yatsu o toraero
The calm theater is not a sin
冷静な劇場は罪じゃないさ
reisei na gekijou wa tsumi jaa nai sa
Towards the darkness that stares back
睨みつけた闇間の先へ
niramitsuketa yamima no saki e
Impose your justice and judgment
その正義を裁きを打ち込め
sono seigi o sabaki o uchikome
Star Platinum!
Star platinum!
Star platinum!

Men travel the desert road
男たちは砂漠の旅路を行く
otoko tachi wa sabaku no tabiji o yuku
Each with their own scars, faded photographs
それぞれの嵯峨　色褪せた写真
sorezore no saga iroaseta shashin
Using moments of rest as bonds
ひとときの休息を絆にして
hitotoki no kyuusoku o kizuna ni shite
Moving forward is the mission, Platinum
進むことが使命　プラチナム
susumu koto ga shimei purachinam

Silhouette standing in the morning sun
朝日に佇むシルエット
asahi ni tatazumu shiruetto
The silent figure's back
無口なあいつの背中
mukuchi na aitsu no senaka

Break your world!
break your world!
break your world!
Let your roar echo to the end of blood
血の果てまで響け雄叫び
chi no hate made hibike otakebi
The relentless speed of the barrage strikes mercilessly
連打するスピードが無情を叩く
renda suru supido ga mujou o tataku
Inheriting power beyond time
時を超えて引き継ぐ力
toki o koete hikitsugu chikara
Well well, the muttered miracle is
やれやれだぜ　つぶやく奇跡は
yare yare daze tsubuyaku kiseki wa
Star Platinum!
Star platinum!
Star platinum!

Breakin' out!
breakin' out!
breakin' out!
Unleash your fist, capture that guy
放て拳　奴を捕らえろ
hanate kobushi yatsu o toraero
The calm theater is not a sin
冷静な劇場は罪じゃないさ
reisei na gekijou wa tsumi jaa nai sa
Towards the darkness that stares back
睨みつけた闇間の先へ
niramitsuketa yamima no saki e
Impose your justice and judgment
その正義を裁きを打ち込め
sono seigi o sabaki o uchikome
Star Platinum!
Star platinum!
Star platinum!