STONE OCEAN (English Version)

STEIN OZEAN (Deutsche Version)

STONE OCEAN (English Version)

Es gibt keine Zeit, naiv zu seinThere's no time to be naive
Die Tage der Lügen sind vorbei und vorbeiThe days of lies are over and done
Zieh an allen Fäden des GlaubensTug on all the strings of faith
Oh, warte und sieh, das Spiel hat gerade erst begonnenOh, wait and see, the game has just begun

Selbst wenn ich umgeben bin vonEven if I’m surrounded by
Fallen und Hass, werde ich ihnen ausweichenTrap and hate, I’ll dodge 'em all
Okay (okay!)Okay (okay!)
In Ordnung (in Ordnung!)Alright (alright!)
Niemand kann meine Überlebenszeit aufhaltenNo one can stop my survival days

Verschwinde aus (Stein Ozean!)Get away from (Stone Ocean!)
Ich will nicht sagen (es gibt keine Chance!)I don't wanna say (there's no chance!)
Lass uns anfangen, zähl (eins, zwei, drei!)Let's get started, count (one, two, three!)
Nimm mich weit weg (flieg, Stein Frei!)Take me faraway (fly, Stone Free!)

Solange ich mir selbst treu binAs long as I am being real to myself
(Muss stark sein)(Got to be tough)

Durchbreche! (hey) Ich bin hellwach (woah)Break out! (hey) I'm wide awake (woah)
Werde nicht zurückkehren zu dem, der ich vorher warNot gonna turn back to whom I was beforе
Durchbreche! (hey) Werde nicht entkommen (woah)Break out! (hey) Won’t escapе (woah)
Entfache die Fähigkeiten, ich werde noch stärker seinLight up the skills, I’ll be stronger even more

Grenzen sind tschüss, mein Herz ist bereitLimits are bye-bye, my heart’s on standby
Bis der Glauben auf meiner Seite istUntil the faith is on my side
Und hör nicht auf zu schlagen, hör nicht auf zu schlagenAnd don’t stop beating, don’t stop beating
Hör nicht auf, sie zu verprügeln!Don’t stop beating ’em up!

Wenn sie versuchen, mich hineinzuziehenIf they try to drag me in
In eine durcheinandergebrachte Welt voller schlechter WitzeIn a mixed up world full of bad jokes
Ich bin der einzige RetterI’m the only saviour
Oh, warte und sieh, das Spiel hat gerade erst begonnenOh, wait and see, the game has just begun

Selbst G-O-D hat einen gemachtEven G-O-D had made
Plan und Szenario sindPlan and scenario are
Okay (okay!)Okay (okay!)
In Ordnung (in Ordnung!)Alright (alright!)
Ich werde es zertrümmern und wieder aufbauenI’ll crash and smash and build it up again

Verschwinde aus (Stein Ozean!)Get away from (Stone Ocean!)
Ich will nicht sagen (es gibt keine Chance!)I don't wanna say (there's no chance!)
Lass uns anfangen, zähl (eins, zwei, drei!)Let's get started, count (one, two, three!)
Nimm mich weit weg (flieg, Stein Frei!)Take me faraway (fly, Stone Free!)

Du wirst das Wort Kapitulation in meinem Buch niemals findenYou could never find the word surrender in my book
(Keiner kann aufhalten)(Ain't nobody stop)

Durchbreche! (hey) Lass uns wild werden (woah)Break out! (hey) Let’s go wild (woah)
Werde nicht nach unten schauen, ziele auf Hoffnung und GlaubenNot gonna look down, aim for hope and faith
Durchbreche! (hey) Werde nicht entkommen (woah)Break out! (hey) Won’t escape (woah)
Ich werde aus der Asche auferstehen wie der PhönixI’ll rise from the ashes like the phoenix

Härte aus dem Geist, wachse in HöchstgeschwindigkeitToughness from spirit, growin' up in top speed
Bis das Schicksal in meinen Händen liegtUntil the fate is in my hands
Ich höre nicht auf zu schlagen, höre nicht auf zu schlagenI don’t stop beating, don’t stop beating
Hör nicht auf, sie zu verprügelnDon’t stop beating 'em up

(Muss stark sein)(Got to be tough)

Durchbreche! (hey) Ich bin hellwach (woah)Break out! (hey) I’m wide awake (woah)
Werde nicht zurückkehren zu dem, der ich vorher warNot gonna turn back to whom I was before
Durchbreche! (hey) Werde nicht entkommen (woah)Break out! (hey) Won’t escape (woah)
Entfache die Fähigkeiten, ich werde stärker sein als zuvorLight up the skills I’ll be stronger than before

Grenzen sind tschüss, mein Herz ist bereitLimits are bye-bye, my heart’s on standby
Bis der Glauben auf meiner Seite istUntil the faith is on my side
Ich höre nicht auf zu schlagen, höre nicht auf zu schlagenI don’t stop beating, don’t stop beating
Hör nicht auf, sie zu verprügelnDon’t stop beating 'em up