STONE OCEAN (English Version)

STEEN OCEAN (Nederlandse Versie)

STONE OCEAN (English Version)

Er is geen tijd om naïef te zijnThere's no time to be naive
De dagen van leugens zijn voorbijThe days of lies are over and done
Trek aan alle touwtjes van geloofTug on all the strings of faith
Oh, wacht maar af, het spel is net begonnenOh, wait and see, the game has just begun

Zelfs als ik omringd ben doorEven if I’m surrounded by
Val en haat, ontwijk ik ze allemaalTrap and hate, I’ll dodge 'em all
Oké (oké!)Okay (okay!)
Prima (prima!)Alright (alright!)
Niemand kan mijn overlevingsdagen stoppenNo one can stop my survival days

Ver weg van (Steen Ocean!)Get away from (Stone Ocean!)
Ik wil niet zeggen (er is geen kans!)I don't wanna say (there's no chance!)
Laten we beginnen, tel (één, twee, drie!)Let's get started, count (one, two, three!)
Neem me ver weg (vlieg, Steen Vrij!)Take me faraway (fly, Stone Free!)

Zolang ik trouw blijf aan mezelfAs long as I am being real to myself
(Moet sterk zijn)(Got to be tough)

Doorbreken! (hey) Ik ben helemaal wakker (woah)Break out! (hey) I'm wide awake (woah)
Ga niet terug naar wie ik wasNot gonna turn back to whom I was beforе
Doorbreken! (hey) Zal niet ontsnappen (woah)Break out! (hey) Won’t escapе (woah)
Verlicht de vaardigheden, ik word nog sterkerLight up the skills, I’ll be stronger even more

Grenzen zijn vaarwel, mijn hart staat op standbyLimits are bye-bye, my heart’s on standby
Totdat het geloof aan mijn zijde staatUntil the faith is on my side
En stop niet met kloppen, stop niet met kloppenAnd don’t stop beating, don’t stop beating
Stop niet met ze in elkaar slaan!Don’t stop beating ’em up!

Als ze me proberen mee te slepenIf they try to drag me in
In een verwarrende wereld vol slechte grappenIn a mixed up world full of bad jokes
Ben ik de enige redderI’m the only saviour
Oh, wacht maar af, het spel is net begonnenOh, wait and see, the game has just begun

Zelfs G-O-D had eenEven G-O-D had made
Plan en scenario zijnPlan and scenario are
Oké (oké!)Okay (okay!)
Prima (prima!)Alright (alright!)
Ik zal crashen en smashen en het weer opbouwenI’ll crash and smash and build it up again

Ver weg van (Steen Ocean!)Get away from (Stone Ocean!)
Ik wil niet zeggen (er is geen kans!)I don't wanna say (there's no chance!)
Laten we beginnen, tel (één, twee, drie!)Let's get started, count (one, two, three!)
Neem me ver weg (vlieg, Steen Vrij!)Take me faraway (fly, Stone Free!)

Je zou nooit het woord overgave in mijn boek kunnen vindenYou could never find the word surrender in my book
(Iemand stopt niet)(Ain't nobody stop)

Doorbreken! (hey) Laten we wild gaan (woah)Break out! (hey) Let’s go wild (woah)
Ga niet naar beneden kijken, richt je op hoop en geloofNot gonna look down, aim for hope and faith
Doorbreken! (hey) Zal niet ontsnappen (woah)Break out! (hey) Won’t escape (woah)
Ik zal opstaan uit de as als de feniksI’ll rise from the ashes like the phoenix

Kracht vanuit de geest, groeiend in top snelheidToughness from spirit, growin' up in top speed
Totdat het lot in mijn handen ligtUntil the fate is in my hands
Ik stop niet met kloppen, stop niet met kloppenI don’t stop beating, don’t stop beating
Stop niet met ze in elkaar slaanDon’t stop beating 'em up

(Moet sterk zijn)(Got to be tough)

Doorbreken! (hey) Ik ben helemaal wakker (woah)Break out! (hey) I’m wide awake (woah)
Ga niet terug naar wie ik wasNot gonna turn back to whom I was before
Doorbreken! (hey) Zal niet ontsnappen (woah)Break out! (hey) Won’t escape (woah)
Verlicht de vaardigheden, ik word sterker dan voorheenLight up the skills I’ll be stronger than before

Grenzen zijn vaarwel, mijn hart staat op standbyLimits are bye-bye, my heart’s on standby
Totdat het geloof aan mijn zijde staatUntil the faith is on my side
Ik stop niet met kloppen, stop niet met kloppenI don’t stop beating, don’t stop beating
Stop niet met ze in elkaar slaanDon’t stop beating 'em up