STONE OCEAN (English Version)

STONE OCEAN (Versión en Inglés)

STONE OCEAN (English Version)

No hay tiempo para ser ingenuoThere's no time to be naive
Los días de mentiras han terminadoThe days of lies are over and done
Tira de todas las cuerdas de la feTug on all the strings of faith
Oh, espera y verás, el juego acaba de comenzarOh, wait and see, the game has just begun

Aunque esté rodeado deEven if I’m surrounded by
Trampas y odio, las esquivaré todasTrap and hate, I’ll dodge 'em all
¡De acuerdo (¡de acuerdo!)Okay (okay!)
¡Bien (¡bien!)Alright (alright!)
Nadie puede detener mis días de supervivenciaNo one can stop my survival days

Aléjate de (Stone Ocean!)Get away from (Stone Ocean!)
No quiero decir (¡no hay oportunidad!)I don't wanna say (there's no chance!)
Empecemos, cuenta (uno, dos, tres!)Let's get started, count (one, two, three!)
Llévame lejos (vuela, Stone Free!)Take me faraway (fly, Stone Free!)

Siempre y cuando sea fiel a mí mismoAs long as I am being real to myself
(Tengo que ser duro)(Got to be tough)

¡Escapa! (hey) Estoy completamente despierto (woah)Break out! (hey) I'm wide awake (woah)
No volveré a ser quien era antesNot gonna turn back to whom I was beforе
¡Escapa! (hey) No escaparé (woah)Break out! (hey) Won’t escapе (woah)
Desarrollaré mis habilidades, seré aún más fuerteLight up the skills, I’ll be stronger even more

Los límites se han ido, mi corazón está en esperaLimits are bye-bye, my heart’s on standby
Hasta que la fe esté de mi ladoUntil the faith is on my side
Y no dejes de latir, no dejes de latirAnd don’t stop beating, don’t stop beating
¡No dejes de golpearlos!Don’t stop beating ’em up!

Si intentan arrastrarmeIf they try to drag me in
En un mundo confuso lleno de malos chistesIn a mixed up world full of bad jokes
Soy el único salvadorI’m the only saviour
Oh, espera y verás, el juego acaba de comenzarOh, wait and see, the game has just begun

Incluso D-I-O-S había hechoEven G-O-D had made
Plan y escenario estánPlan and scenario are
¡De acuerdo (¡de acuerdo!)Okay (okay!)
¡Bien (¡bien!)Alright (alright!)
Destruiré y reconstruiré de nuevoI’ll crash and smash and build it up again

Aléjate de (Stone Ocean!)Get away from (Stone Ocean!)
No quiero decir (¡no hay oportunidad!)I don't wanna say (there's no chance!)
Empecemos, cuenta (uno, dos, tres!)Let's get started, count (one, two, three!)
Llévame lejos (vuela, Stone Free!)Take me faraway (fly, Stone Free!)

Nunca encontrarás la palabra rendición en mi libroYou could never find the word surrender in my book
(Nadie me detiene)(Ain't nobody stop)

¡Escapa! (hey) Vamos a enloquecer (woah)Break out! (hey) Let’s go wild (woah)
No miraré hacia abajo, apuntaré a la esperanza y la feNot gonna look down, aim for hope and faith
¡Escapa! (hey) No escaparé (woah)Break out! (hey) Won’t escape (woah)
Resurgiré de las cenizas como el fénixI’ll rise from the ashes like the phoenix

Dureza del espíritu, creciendo a toda velocidadToughness from spirit, growin' up in top speed
Hasta que el destino esté en mis manosUntil the fate is in my hands
No dejo de latir, no dejo de latirI don’t stop beating, don’t stop beating
¡No dejes de golpearlos!Don’t stop beating 'em up

(Tengo que ser duro)(Got to be tough)

¡Escapa! (hey) Estoy completamente despierto (woah)Break out! (hey) I’m wide awake (woah)
No volveré a ser quien era antesNot gonna turn back to whom I was before
¡Escapa! (hey) No escaparé (woah)Break out! (hey) Won’t escape (woah)
Desarrollaré mis habilidades, seré más fuerte que antesLight up the skills I’ll be stronger than before

Los límites se han ido, mi corazón está en esperaLimits are bye-bye, my heart’s on standby
Hasta que la fe esté de mi ladoUntil the faith is on my side
No dejo de latir, no dejo de latirI don’t stop beating, don’t stop beating
¡No dejes de golpearlos!Don’t stop beating 'em up