Uragirimono No Requiem (English Version)

Requiem des Verräters (Deutsche Version)

Uragirimono No Requiem (English Version)

Glaube ist nur ein weiteres wertloses ZeichenFaith is just another worthless sign
Ich werde mein Leben als gottlose Seele lebenI will live my life as Godless soul
Gang-Star!Gang-Star!
Meine Angst ist weg, sie ist verschwundenMy fear's gone, it is gone
Nur ein Zorn bleibt in meiner glaubenslosen WeltOnly a rage is left in my faithless world
Seit ich meinen Gott verraten habeSince I have betrayed my God
Ist alles verloren, jetzt RacheAll is gone, now revenge
Dieses Schicksal gehört mirThis fate is mine
Ich werde alleine überlebenI will survive on my own
Das ist mein Weg, um Gold zu bleibenThis is my way to stay Gold

Oh ja, es ist Auge um Auge für den Verräter und DiebOh yes, it's eye for an eye for the betrayer and thief
Requiem, oh, whoa-whoa!Requiem, oh, whoa-whoa!

Kämpfe mit mir, es gibt keine Hoffnung, ich habe es versuchtFight with me, there is no hope I've tried
Ich gebe nicht auf, es ist mein SchicksalWon't give up, it is my destiny
Ist mir egalDon’t care
Gib mir niemals GnadeDon’t you ever give me mercy
Wenn mein Leben mit dem Wind verwehtWhen my life is gone with the wind
Wird unser Gebet zu Staub verschwinden?Will our prayer vanish into dust?
Auf keinen Fall!Hell no!
Neu anfangen mit goldenem WindStarting over Golden wind

Nichts mehr zu verlieren, es gibt nichts mehrNothing more to lose, there’s no more
Feurige Seele, die jeden Weg zur Vergangenheit verbrenntFiery soul, burning every road to past
Die Tage sind so schnell vergangenDays have gone by so fast
Lass deine Seele nicht inDon’t let your soul draw into
Die Kraft der Ruhe ziehenThe power of repose
Steh in dir selbst aufStand up inside yourself
Schreibe deine eigene GeschichteMaking your own story
Oh ja, zeig etwas Stolz für den Verräter und DiebOh yes, show some pride for the betrayer and thief
Requiem, oh, whoa-whoa!Requiem, oh, whoa-whoa!

Kämpfe mit mir mit deinen wütenden FäustenFight with me with your raging fists
Lass deine Seele in schreiendem Schmerz brennenLet your soul burn into screaming pain
Ist mir egalDon’t care
Ich bin auf dem Weg zur wahren WeisheitI’m on my way to the true wisdom
Wir werden alle kämpfen, wir werden den Schmerz bekämpfenWe’ll all fight, we're gonna fight the pain
Brauche ich die Schlüssel, um zu wissen, was da ist?Do I need the keys to know what's there
Auf keinen Fall!Hell no!
Es beginnt alles mit goldenem WindIt all begins with Golden Wind

Ohhh woahhh, wir werden gewinnen!Ohhh woahhh we're going to win!

Kämpfe mit mir! Es gibt keine Hoffnung, ich habe es versuchtFight with me! There is no hope I've tried
Ich gebe nicht auf, es ist mein SchicksalWon’t give up it’s my destiny
Ist mir egalDon’t care
Gib mir niemals GnadeDon’t you ever give me mercy
Wenn mein Leben mit dem Wind verwehtWhen my life is gone with the wind
Wird unser Gebet zu Staub verschwinden?Will our prayer vanish into dust?
Auf keinen Fall!Hell no!
Neu anfangen mit goldenem Wind!Starting over with golden wind!

Ja, Jojo!Yeah, Jojo!