Uragirimono No Requiem (English Version)

Requiem van de Verrader (Nederlandse Versie)

Uragirimono No Requiem (English Version)

Geloof is gewoon een waardeloos tekenFaith is just another worthless sign
Ik zal mijn leven leven als een goddeloze zielI will live my life as Godless soul
Gangster!Gang-Star!
Mijn angst is weg, het is wegMy fear's gone, it is gone
Alleen een woede is over in mijn geloofsloze wereldOnly a rage is left in my faithless world
Sinds ik mijn God heb verradenSince I have betrayed my God
Is alles weg, nu wraakAll is gone, now revenge
Dit lot is van mijThis fate is mine
Ik zal op mijn eigen benen staanI will survive on my own
Dit is mijn manier om goud te blijvenThis is my way to stay Gold

Oh ja, het is oog om oog voor de verrader en diefOh yes, it's eye for an eye for the betrayer and thief
Requiem, oh, whoa-whoa!Requiem, oh, whoa-whoa!

Vecht met me, er is geen hoop, ik heb het geprobeerdFight with me, there is no hope I've tried
Ik geef niet op, het is mijn bestemmingWon't give up, it is my destiny
Maakt niet uitDon’t care
Geef me nooit genadeDon’t you ever give me mercy
Wanneer mijn leven met de wind verdwijntWhen my life is gone with the wind
Zal ons gebed in stof vervagen?Will our prayer vanish into dust?
Hell no!Hell no!
Begin opnieuw met de gouden windStarting over Golden wind

Niets meer te verliezen, er is niet meerNothing more to lose, there’s no more
Vurige ziel, brandend elke weg naar het verledenFiery soul, burning every road to past
Dagen zijn zo snel voorbij gegaanDays have gone by so fast
Laat je ziel niet in de verleiding komenDon’t let your soul draw into
Door de kracht van rustThe power of repose
Sta op in jezelfStand up inside yourself
Schrijf je eigen verhaalMaking your own story
Oh ja, toon wat trots voor de verrader en diefOh yes, show some pride for the betrayer and thief
Requiem, oh, whoa-whoa!Requiem, oh, whoa-whoa!

Vecht met me met je razende vuistenFight with me with your raging fists
Laat je ziel branden in schreeuwende pijnLet your soul burn into screaming pain
Maakt niet uitDon’t care
Ik ben op weg naar de ware wijsheidI’m on my way to the true wisdom
We zullen allemaal vechten, we gaan de pijn bestrijdenWe’ll all fight, we're gonna fight the pain
Heb ik de sleutels nodig om te weten wat daar is?Do I need the keys to know what's there
Hell no!Hell no!
Het begint allemaal met de gouden windIt all begins with Golden Wind

Ohhh woahhh we gaan winnen!Ohhh woahhh we're going to win!

Vecht met me! Er is geen hoop, ik heb het geprobeerdFight with me! There is no hope I've tried
Ik geef niet op, het is mijn bestemmingWon’t give up it’s my destiny
Maakt niet uitDon’t care
Geef me nooit genadeDon’t you ever give me mercy
Wanneer mijn leven met de wind verdwijntWhen my life is gone with the wind
Zal ons gebed in stof vervagen?Will our prayer vanish into dust?
Hell no!Hell no!
Begin opnieuw met de gouden wind!Starting over with golden wind!

Ja, Jojo!Yeah, Jojo!