Minha oração

Mi oración

Minha oração

Padre arrodillado junto a tiPai ajoelhado junto a ti
No sé por dónde empezarNão sei por onde começar
Mi oración, oh padre, no séMinha oração ó pai, não sei
Padre mío, no sé si te adoroMeu pai não sei se te adoro
O si te pido perdónOu se te peço perdão
Tu santidad hiere el corazónTua santidade fere o coração
Que de tan débil se pone a temblarQue de tão fraco se põe a tremer
No sé si dejo que el silencioNão sei se deixo o silêncio
Hable por míFalar por mim
Un gemido, una lágrima o algo asíUm gemido, uma lagrima ou coisa assim
Algo que reflejeAlgo que transpareça
La expresión de mi serA expressão do meu ser

Solo sé que traigo aquíSó sei que trago aqui
Mi gratitudMinha gratidão
Mi canto, mi llanto, mi adoraciónMeu canto, meu pranto, minha adoração
Rendido a tus pies, oh padre quebrantadoRendido aos teus pés, ó pai quebrantado
Como el publicano que a pesarTal qual o publicano que apesar
De no tener nada que presentarteDe não ter o que te apresentar
En su humildad fue exaltadoEm sua humildade ele foi exaltado

Padre, el silencio mudo se apoderó de míPai, o silencio mudo tomou conta de mim
Pero te glorificaré aún asíMas te glorificarei ainda assim
Tú eres la razón de mi existirTu és a minha razão de viver
No te dejaré jamás, no retrocederéNão te deixarei jamais voltarei atrás
Descanso en la dulce sombra de tu pazRepouso-me na doce sombra da tua paz
Que desbordantemente inunda mi serQue transbordantemente inunda meu ser
No te traje casi nada, esto me duele muchoNão te trouxe quase nada isto muito me dói
Ni una vida consagrada, fe y hazañas de héroeNem vida consagrada, fé e feitos de herói
Pero aún así, siento tu presenciaMais ainda assim eu sinto você