Marvin's Room (remix)

Marvin's Kamer (remix)

Marvin's Room (remix)

"hallo"hello
Ja, ik ben net binnenYeah i just walked in
Ja, het gaat goed, werk je nog?Yeah i'm good you still working?
Vanavond, nu?Tonight, right now?
'ging ik uit' ja, ik ging uit'did i go out' yeah i went out
Ik ging, ik ging naar een paar clubsI went, i went to a couple of clubs
Ik ben nooit naar bed gegaanI never went to bed
Shit… wijn of waterShit… wine or water
Je moet iemand zien voor een koud drankjeYou should see someone about a cold drink
Ik weet het niet, ik ben delirium… nacht"I don't know, i'm delirious… night"

[DRAKE][DRAKE]

Bokalen roséCups of the rose
Wijven in mijn oude telefoonBitches in my old phone
Ik zou er één moeten bellen en naar huis gaanI should call one and go home
Ik ben te lang in deze club geweestI've been in this club too long
De vrouw die ik zou proberenThe woman that i would try
Is gelukkig met een goede jongenIs happy with a good guy
Maar ik heb zoveel gedronkenBut i've been drinking so much
Dat ik haar toch ga bellen en zeggenThat i'ma call her anyway and say
"fuck die neger die je zo graag hebt"fuck that nigga that you love so bad
Ik weet dat je nog steeds denkt aan de tijden die we hadden"I know you still think about the times we had"
Ik zeg "fuck die neger die je denkt dat je gevonden hebtI say "fuck that nigga that you think you found
En sinds je opnam, weet ik dat hij er niet is"And since you picked up i know he's not around"

(bent je nu dronken?)(are you drunk right now?)

Ik zeg gewoon, je kunt beterI'm just sayin', you could do better
Heb je dat de laatste tijd gehoord?Tell me have you heard that lately?
Ik zeg gewoon dat je beter kuntI'm just sayin' you could do better
En ik begin te haten, alleen als je me dat laat doenAnd i'll start hatin', only if you make me

[JOJO][JOJO]

Rennend naar je vriendenRunning to your homeboys
Ze zijn allemaal kut idiotenThey're all fucking idiots
Je bent zelfs niet mijn vriendYou're not even my boyfriend
Maar je doet moeilijk omdat ik in de club benBut you're tripping because I'm in the club
Ja, dat klopt, ik ben aan het dansenYeah that's right I'm dancing
En er zit iets cools in mijn bekerAnd something cool is in my cup
Ik ga een sexy foto sturenI'ma send a sexy picture
Om je te herinneren aan wat je hebt opgegevenTo remind you what you've given up

Fuck dat nieuwe meisje dat je zo graag hebtFuck that new girl that you like so bad
Ze is niet gek zoals ik, ik wed dat je dat leuk vindtShe's not crazy like me I bet you like that
Ik zei fuck dat nieuwe meisje dat in je bed ligtI said fuck that new girl that's been in your bed
En als je bij haar bent, weet ik dat ik in je hoofd zitAnd when you're in her I know I'm in your head
Ik bedoel, ik zeg gewoon dat je beter kuntI mean, I'm just saying you can do better
Altijd draaide ik je om elke keer dat we samen warenAlways turned you out every time we were together
Eenmaal had je de beste jongen, je kunt niet beterOnce you had the best boy, you can't do better
Schat, ik ben de beste, dus je kunt niet beterBaby I'm the best so you can't do better

[DRAKE][DRAKE]

Ik denk dat ik verslaafd ben aan naaktfoto'sI think i'm addicted to naked pictures
En zitten praten over wijvenAnd sittin talkin' 'bout bitches
Die we bijna haddenThat we almost had
Ik denk niet dat ik me bewust ben van het maken van monstersI don't think i'm concious of making monsters
Van de vrouwen die ik sponsor totdat alles slecht gaatOutta the women that i sponsor til it all goes bad
Maar shit, het is allemaal goedBut shit it's all good
We hebben een feestje gegeven, ja, we hebben een feestje gegevenWe threw a party, yeh we threw a party
Wijven kwamen langs, ja, we hebben een feestje gegevenBitches came over, yeh, we threw a party
Ik belde gewoon omdat ze net weggingenI was just calling cause they were just leaving
Praat met me alsjeblieft, ik heb niet veel om in te gelovenTalk to me please, don't have much to believe in
Ik heb je nu nodig, ben je bereid om naar me te luisteren?I need you right now, are you down to listen to me?
Te veel drankjes zijn me gegevenToo many drinks have been given to me
Ik heb wat vrouwen die van mij levenI got some women thats living off me
Betaalde voor hun vluchten en hotels, ik schaam mePaid for their flights and hotels i'm ashamed
Wed dat je ze kent, ik zal geen namen noemenBet that you know them, i won't say no names
Na een tijdje lijken ze allemaal hetzelfdeAfter a while girl they all seem the same
Ik heb deze week vier keer seks gehad, ik zal het uitleggenI've had sex four times this week i'll explain
Ik heb moeite om me aan te passen aan de roemHaving a hard time adjusting to fame
Sprite in die mix, ik heb gekke dingen gezegd, meidSprite in that mixture, i've been talking crazy girl
Ik heb geluk dat je opnamI'm lucky that you picked up
Geluk dat je bleef hangenLucky that you stayed on
Ik heb iemand nodig om dit gewicht te dragenI need someone to put this weight on

"nou, het spijt me" - drake"well i'm sorry" - drake
"ben je nu dronken?" - vrouw"are you drunk right now?" - woman

[DRAKE/JOJO][DRAKE/JOJO]

Ik zeg gewoon, je kunt beterI'm just sayin', you could do better
Heb je dat de laatste tijd gehoord / Altijd draaide ik je om elke keer dat we samen warenTell me have you heard that lately / Always turned you out every time we were together
Ik zeg gewoon dat je beter kunt / Eenmaal had je de beste jongen, je kunt niet beterI'm just sayin' you could do better / Once you had the best boy, you can't do better
En ik begin te haten, alleen als je me dat laat doen / Schat, ik ben de beste, dus je kunt niet beterAnd i'll start hatin', only if you make me / Baby I'm the best so you can't do better
"kom je niet?""you're not going to come?"
"ik denk dat ik hier dan maar blijf...""guess i'm bout to just kick it here then…"

[DRAKE][DRAKE]

Gewoon overgeven terwijl ik je haar vasthoudJust throw up while i hold your hair back
Haar witte vriendin zei "jullie negers zijn gek"Her white friend said "you niggas crazy"
Ik hoop dat niemand dat gehoord heeftI hope no-one heard that
Ik hoop dat niemand dat gehoord heeftI hope no-one heard that
Want als ze dat deden, komen we in de problemenCause if they did, we gone be in some trouble