Homeboy

Pata de Casa

Homeboy

Mi compa desde que éramos chiquillosMy homie since knee high
Crecimos en el lado surWe came up on the south side
Donde teníamos que llegar antes de que se encendieran las luces de la calleWhere you had to beat the street lights home
Nos metimos en algunas peleas callejerasWe got into some street fights
Pero al día siguiente volvíamos por másBut the next day we be right back get it all
Dondequiera que estuviera yo, estabas túWherever there was me, there was you
Y éramos como un equipoAnd we were like crew
Directo desde la secundariaStraight from junior high school
Luego lo arruinaste todoThen you messed it all up
Comenzaste a coquetearStarted pushing up
Me besaste en la mejillaKissed me on the cheek
Y me enamoréAnd I fell in love

El chico ha crecido un poco másShorty's a little taller now
Ahora está en grandes cosas, ahora es un jugadorInto big things, he's a baller now
Su corazón nunca cambióHis heart never changed
Puedo ver que sigue siendo lealI can see he's still down
No puedo olvidarlo (no no no no)I can't forget him (no no no no)
Más que su voz está cambiando ahoraMore than his voice is changing now
Todo lo que veo se está reorganizando ahora (ahora)All that I see is rearranging now (now)
Simplemente no es lo mismoIt just ain't the same
Sintiendo cosas ahoraCatchin feelings now
Debería decirle (sí)I should tell him (yea)

Sabías que eras el chico de al lado (de al lado)You knew you were the boy next door (next door)
Ya no quieres ser mi pata de casaDon't want to be my homeboy no more
Vi algo que nunca vi antesSaw something that I never saw before
Creo que quiere ser mi amor, amorI think he wants to be my baby, baby
He estado pensando en él toda mi vida (mi vida)Been thinkin bout him all my life (my life)
Ahora lo veo bajo una nueva luzNow I see him in a whole new light
Algo al respecto se siente tan correcto (por eso)Something about it feels so right (that's why)
Creo que quiere ser mi amor, amorI think he wants to be my baby, baby

Cada noche cuando llegamos a casaEvery night when we get home
Hablando en secreto por teléfonoUndercover talking on the phone
Aquí viene mi madreHere comes my mother
Es demasiado tardeIt's way too late
Podría meterme en problemasMight get in trouble
Mi corazón no puede esperar (tanto por aguantar)My heart can't wait (so much to take)
Escribiendo hasta que se me agarrota la manoWriting till my hand cramps up
4 páginas diciendo que estoy enamorada (tengo un flechazo)4 pages saying I'm in love (I got a crush)
No puedo sacarte de mi mente (¿puedes venir a buscarme, amor?)Can't get you off my mind (can you pick me up baby)
Estoy segura de que estaré bien cuando mire tus ojosI'm sure I'll be fine when I look into your eyes

El chico ha crecido un poco másShorty's a little taller now
Ahora está en grandes cosas, ahora es un jugadorInto big things, he's a baller now
Su corazón nunca cambióHis heart never changed
Puedo ver que sigue siendo lealI can see he's still down
No puedo olvidarloI can't forget him
Más que su voz está cambiando ahoraMore than his voice is changing now
Todo lo que veo se está reorganizando ahoraAll that I see is rearranging now
Simplemente no es lo mismoIt just ain't the same
Sintiendo cosas ahoraCatchin feelings now
Debería decirle (debo decirle que lo amo)I should tell him (gotta tell him that I love him)

Sabías que eras el chico de al lado (de al lado)You knew you were the boy next door (next door)
Ya no quieres ser mi pata de casaDon't want to be my homeboy no more
Vi algo que nunca vi antesSaw something that I never saw before
Creo que quiere ser mi amor, amorI think he wants to be my baby, baby
He estado pensando en él toda mi vida (mi vida)Been thinkin bout him all my life (my life)
Ahora lo veo bajo una nueva luzNow I see him in a whole new light
Algo al respecto se siente tan correcto (por eso)Something about it feels so right (that's why)
Creo que quiere ser mi amor, amorI think he wants to be my baby, baby

Besos de caramelo cubiertos de chocolateChocolate covered candy kisses
Me hacen recordarThey keep me reminiscing
Todo lo que quiero es lo que me dasAll I want is what your giving
Nada como tu afectoNothing like your affection
Tan enamorada y tú eres la razónSo in love and you're the reason
Ya no hay más temporadas solitariasThere's no more lonely season
Hazme amarte, vuélveme locaMake me love you, drive me crazy
Creo que quiero ser tu damaThink I wanna be your lady

Sabías que eras el chico de al lado (de al lado)You knew you were the boy next door (next door)
Ya no quieres ser mi pata de casaDon't want to be my homeboy no more
Vi algo que nunca vi antesSaw something that I never saw before
Creo que quiere ser mi amor, amorI think he wants to be my baby, baby
He estado pensando en él toda mi vida (mi vida)Been thinkin bout him all my life (my life)
Ahora lo veo bajo una nueva luzNow I see him in a whole new light
Algo al respecto se siente tan correcto (por eso)Something about it feels so right (that's why)
Creo que quiere ser mi amor, amorI think he wants to be my baby, baby

Oh-we-ohOh-we-oh
Oh oh oh (ya no quiere ser mi pata de casa)Oh oh oh (don't wanna be my homeboy no more)
Oh-we-oh-we-oh-we-ohOh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-ohOh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (por qué por qué por qué por qué por qué)Oh-we-oh-we-oh-we-oh (why why why why why)
Ahora el pata de casa quiere ser mi amor, ser mi amor, ser mi amorNow homeboy wants to be my baby, be my baby, be my baby
Oh-we-ohOh-we-oh
Oh oh oh (él ya no quiere ser mi pata de casa)Oh oh oh (he don't wanna be my homeboy no more)
Oh-we-oh-we-oh-we-ohOh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (nunca más)Oh-we-oh-we-oh-we-oh (no more)
Oh oh ohOh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (dijo que)Oh-we-oh-we-oh-we-oh (said he)
Ahora el pata de casa quiere ser mi amor, ser mi amor, ser mi amorNow homeboy wants to be my baby, be my baby, be my baby
(Quiere ser mi amor ahora, ahora, ahora, ahora)(Wants to be my baby now, now, now now now)