Thinking Out Loud

Pensando en voz alta

Thinking Out Loud

Tuvimos una reunión en el mercado de granjeros
We had a meeting at the farmer’s market
Y habló sobre una botella de vino
And talked over a bottle of wine
Un parlamento; mi cigarrillo, él lo encendió
A parliament; my cigarette, he sparked it
Y sabía que estaba jugando con fuego
And i knew i was playing with fire

Tío, no debí haber venido solo
Man, i shouldn’t have come here alone
He estado buscando amor en todos los lugares equivocados
I’ve been looking for love in all the wrong places
He estado diciéndome a mí mismo que he crecido
Been telling myself i’m grown
Pero cuando le miro a los ojos
But when i look in his eyes
Soy su chica y él lo sabe
I’m his girl and he knows it

Te besas como me amas ahora
You kiss like you love me now
Sabes que no puedo desconectarte
You know i can’t tune that out
Tu frecuencia me golpea con menos frecuencia
Your frequency hits me less frequently
Tengo que perseguir tus sueños
I have to haunt your dreams
No puedes estar enfadada conmigo
You can’t stay mad at me
Sólo porque «se supone que debemos ser» no
Just cuz we’re “supposed to be” don’t
Significa que vamos a estar
Mean we’re gonna be

Aún puedes romperme el corazón
You can still break my heart even
Si sólo estamos jugando
If we’re only messing around
Algo es diferente ahora
Something’s different now
Sólo estoy pensando en voz alta
I’m just thinking out loud
Y trato de ser guay, pero mis sentimientos
And i try to be cool but my feelings
Sigue arrastrándome hacia abajo
Keep pulling me down
Ahora soy diferente
I’m different now
Sólo estoy pensando en voz alta
I’m just thinking out loud

Y trato de ser guay
And I try to be cool
Pero mis sentimientos siguen arrastrándome hacia abajo
But my feelings keep pulling me down
Ahora soy diferente
I'm different now

Sólo estoy pensando en voz alta
I'm just thinking out loud

Tengo mi armadura. Puedes llamarme sin corazón
I got my armour you can call me heartless
Pero yo soy el que estás dejando atrás
But I'm the one you're leaving behind
Traté de terminar lo que nunca empezamos
I tried to finish what we never started
Para sacar el estigma de mi mente
To get the stigma outta my mind

Y no debería haber venido aquí sola
And I shouldn't have come here alone
Cuando hacemos lo incorrecto, a veces duele
When we do the wrong thing it hurts sometimes
Pero parece que vas a volver a casa
But it feels like you're coming home
Cuando le miro a los ojos soy su chica y él lo sabe
When I look in his eyes I'm his girl and he knows it

Hacerme el amor ahora
Making love to me now
Sabes que no puedo desconectarte
You know I can't tune that out
Tu frecuencia me golpea con menos frecuencia
Your frequency hits me less frequently
Tengo que perseguir tus sueños
I have to haunt your dreams
No puedes estar enfadada conmigo
You can't stay mad at me
Sólo porque «se supone que debemos ser» no
Just cause we're "supposed to be" don't
significa que vamos a ser
mean we're gonna be

Todavía puedes romperme el corazón
You can still break my heart
Incluso si sólo estamos jugando
Even if we're only messing around
Algo es diferente ahora
Something's different now
Sólo estoy pensando en voz alta
I'm just thinking out loud

Y trato de ser guay
And I try to be cool
Pero mis sentimientos siguen arrastrándome hacia abajo
But my feelings keep pulling me down
Ahora soy diferente
I'm different now

Sólo estoy pensando en voz alta
I'm just thinking out loud

Todavía puedes romperme el corazón
You can still break my heart
Incluso si sólo estamos jugando
Even if we're only messing around
Algo es diferente ahora
Something's different now
Sólo estoy pensando en voz alta
I'm just thinking out loud

Y trato de ser guay
And I try to be cool
Pero mis sentimientos siguen arrastrándome hacia abajo
But my feelings keep pulling me down
Ahora soy diferente
I'm different now

Sólo estoy pensando en voz alta
I'm just thinking out loud