Thinking Out Loud

Réfléchir à voix haute

Thinking Out Loud

On s'est croisés au marché des producteursWe had a meeting at the farmer’s market
Et on a discuté autour d'une bouteille de vinAnd talked over a bottle of wine
Un parlement ; ma cigarette, il l'a alluméeA parliament; my cigarette, he sparked it
Et je savais que je jouais avec le feuAnd i knew i was playing with fire

Mec, je n'aurais pas dû venir ici seuleMan, i shouldn’t have come here alone
Je cherche l'amour aux mauvais endroitsI’ve been looking for love in all the wrong places
Je me dis que je suis adulteBeen telling myself i’m grown
Mais quand je regarde dans ses yeuxBut when i look in his eyes
Je suis sa fille et il le saitI’m his girl and he knows it

Tu embrasses comme si tu m'aimais maintenantYou kiss like you love me now
Tu sais que je peux pas ignorer çaYou know i can’t tune that out
Ta fréquence me touche moins souventYour frequency hits me less frequently
Je dois hanter tes rêvesI have to haunt your dreams
Tu peux pas rester fâché contre moiYou can’t stay mad at me
Juste parce qu'on est "censés être" çaJust cuz we’re “supposed to be” don’t
Ne veut pas dire qu'on va l'êtreMean we’re gonna be

Tu peux toujours me briser le cœur mêmeYou can still break my heart even
Si on ne fait que s'amuserIf we’re only messing around
Il y a quelque chose de différent maintenantSomething’s different now
Je réfléchis à voix hauteI’m just thinking out loud
Et j'essaie de rester cool mais mes sentimentsAnd i try to be cool but my feelings
Me tirent vers le basKeep pulling me down
Je suis différent maintenantI’m different now
Je réfléchis à voix hauteI’m just thinking out loud

Et j'essaie de rester coolAnd I try to be cool
Mais mes sentiments me tirent vers le basBut my feelings keep pulling me down
Je suis différent maintenantI'm different now

Je réfléchis à voix hauteI'm just thinking out loud

J'ai mon armure, tu peux m'appeler sans cœurI got my armour you can call me heartless
Mais c'est moi que tu laisses derrièreBut I'm the one you're leaving behind
J'ai essayé de finir ce qu'on n'a jamais commencéI tried to finish what we never started
Pour sortir ce stigma de ma têteTo get the stigma outta my mind

Et je n'aurais pas dû venir ici seuleAnd I shouldn't have come here alone
Quand on fait le mauvais choix, ça fait mal parfoisWhen we do the wrong thing it hurts sometimes
Mais on dirait que tu rentres à la maisonBut it feels like you're coming home
Quand je regarde dans ses yeux, je suis sa fille et il le saitWhen I look in his eyes I'm his girl and he knows it

Faire l'amour avec moi maintenantMaking love to me now
Tu sais que je peux pas ignorer çaYou know I can't tune that out
Ta fréquence me touche moins souventYour frequency hits me less frequently
Je dois hanter tes rêvesI have to haunt your dreams
Tu peux pas rester fâché contre moiYou can't stay mad at me
Juste parce qu'on est "censés être" çaJust cause we're "supposed to be" don't
Ne veut pas dire qu'on va l'êtremean we're gonna be

Tu peux toujours me briser le cœurYou can still break my heart
Même si on ne fait que s'amuserEven if we're only messing around
Il y a quelque chose de différent maintenantSomething's different now
Je réfléchis à voix hauteI'm just thinking out loud

Et j'essaie de rester coolAnd I try to be cool
Mais mes sentiments me tirent vers le basBut my feelings keep pulling me down
Je suis différent maintenantI'm different now

Je réfléchis à voix hauteI'm just thinking out loud

Tu peux toujours me briser le cœurYou can still break my heart
Même si on ne fait que s'amuserEven if we're only messing around
Il y a quelque chose de différent maintenantSomething's different now
Je réfléchis à voix hauteI'm just thinking out loud

Et j'essaie de rester coolAnd I try to be cool
Mais mes sentiments me tirent vers le basBut my feelings keep pulling me down
Je suis différent maintenantI'm different now

Je réfléchis à voix hauteI'm just thinking out loud