Maintenant

Ahora

Maintenant

YoYo
Yo, boomYo, boum
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Grande, heyBig, hey

Hermanito, sé que quieres crecer rápidoPetit frère, je sais que tu veux grandir vite
Por favor, ten cuidadoJ't'en prie, fais attention
Desacelera, el corazón de mamá es muy frágilRalentis, le cœur d'maman est trop fragile
La pobre está bajo presiónLa pauvre fait d'la tension
La white widow en mi papelLa white widow dans ma feuille
Codeína y prometazina en mi bebidaCodéine et promethazine dans ma boisson
Hacemos lío en el fondo del clubOn fout la merde au fond du club
Dejen pasar a los chicos malosLaissez passer les mauvais garçons
¿Por qué decir no a una noche o dos?Pour une nuit ou deux, pourquoi dire non?
¿Y vivir mi vida contigo? De ninguna maneraEt faire ma vie avec toi? Sans façon
Eres el tipo de mujer que se llevará a mi hijoT'es le genre de femme qui partira avec mon fiston
Y me pedirá pensiónEt qui m'demandera une pension
Después de lo que he vivido últimamenteAprès c'que j'ai vécu ces derniers temps
Es comprensible volverse paranoicoY'a d'quoi devenir parano
No me vengas con tu charla sobre amor y amistadMe sors pas ton baratin sur l'amour et l'amitié
Por favor, vete a engañar a otrosS'il-te-plaît, va la faire à d'autres

Diles a las personas que nunca creyeron en míAllez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que mi música está generando dinero ahoraQue ma zik fait du cash maintenant
Me escuchan en todos los rincones de FranciaOn m'écoute aux quatre coins d'la France
Recibo amor y eso me da fuerzaJ'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Y está esa perra que me dejó por otroEt y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Porque ahora genero dineroVu qu'j'fais du cash maintenant
Seguramente me amaría más que antesElle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Es demasiado tarde para cambiar la situaciónIl est trop tard pour inverser la tendance
Diles a las personas que nunca creyeron en míAllez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que mi música está generando dinero ahoraQue ma zik fait du cash maintenant
Me escuchan en todos los rincones de FranciaOn m'écoute aux quatre coins d'la France
Recibo amor y eso me da fuerzaJ'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Y está esa perra que me dejó por otroEt y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Porque ahora genero dineroVu qu'j'fais du cash maintenant
Seguramente me amaría más que antesElle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Es demasiado tarde para cambiar la situaciónIl est trop tard pour inverser la tendance

En el amor, antes, debo admitir que era ingenuoEn amour, avant, j'avoue, j'étais naïf
La conocí y pensé que era la mujer de mi vidaJ'l'ai rencontré j'ai cru qu'c'était la femme de ma ie-v
Como el pasto era más verde en otro lugar, se fueVu qu'l'herbe était plus verte ailleurs, elle est partie
Y yo, como un idiota, la presenté a mi familiaEt moi comme un con, j'l'ai présentée à ma miff
Y ninguna de esas putas es un problemaEt aucune de ces putes n'est un problème
Mi puta no es Courtney, no soy Kurt CobainMa pute n'est pas Courtney, j'suis pas Kurt Cobain
Ahora, me las follo para no tener los huevos llenosMaintenant, j'les baise pour ne pas avoir les couilles pleines
Quisieron destruir todo lo que construimosIls ont voulu détruire tout c'qu'on a construit
Gracias a Dios, hoy, el equipo se ha reducidoDieu merci, aujourd'hui, l'effectif s'est réduit
Esos negros me envidiaban porque tenía el mejor productoCes négros m'jalousaient car j'avais l'meilleur produit
Ves cómo cambian tus amigos cuando brilla la luzTu vois qu'tes amis changent quand la lumière jaillit
Si estuvieras en mi lugar, verías que no es fácilSi t'étais à ma place, tu verrais qu'c'est pas facile
Por eso los saqué de mi vidaFin, voilà pourquoi j'les ai sortis de ma vie
Davidson, La Dictature, que Dios nos bendigaDavidson, La Dictature, que Dieu nous bénisse
Junto con nuestros seguidores en todos los rincones del paísAinsi qu'nos supporters aux quatre coins du pays

Diles a las personas que nunca creyeron en míAllez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que mi música está generando dinero ahoraQue ma zik fait du cash maintenant
Me escuchan en todos los rincones de FranciaOn m'écoute aux quatre coins d'la France
Recibo amor y eso me da fuerzaJ'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Y está esa perra que me dejó por otroEt y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Porque ahora genero dineroVu qu'j'fais du cash maintenant
Seguramente me amaría más que antesElle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Es demasiado tarde para cambiar la situaciónIl est trop tard pour inverser la tendance
Diles a las personas que nunca creyeron en míAllez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que mi música está generando dinero ahoraQue ma zik fait du cash maintenant
Me escuchan en todos los rincones de FranciaOn m'écoute aux quatre coins d'la France
Recibo amor y eso me da fuerzaJ'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Y está esa perra que me dejó por otroEt y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Porque ahora genero dineroVu qu'j'fais du cash maintenant
Seguramente me amaría más que antesElle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Es demasiado tarde para cambiar la situaciónIl est trop tard pour inverser la tendance

Todos han regresadoTout l'monde est rentré
Son las siete y mediaIl est sept heures trente
Estoy solo en la pistaJ'suis tout seul sur la piste
Olvidé el camino a casaJ'ai oublié l'chemin d'ma maison
Todos han regresadoTout l'monde est rentré
Son las siete y treinta y ochoIl est sept heures trente huit
Voy solo en la pistaJ'vais tout seul sur la piste
Olvidé el camino a casaJ'ai oublié l'chemin d'ma maison

Todos han regresadoTout l'monde est rentré
Son las siete y mediaIl est sept heures trente
Estoy solo en la pistaJ'suis tout seul sur la piste
Olvidé el camino a casaJ'ai oublié l'chemin d'ma maison
Todos han regresadoTout l'monde est rentré
Son las siete y treinta y ochoIl est sept heures trente huit
Voy solo en la pistaJ'vais tout seul sur la piste
Olvidé el camino a casaJ'ai oublié l'chemin d'ma maison