Oh la menteuse

Oh die Lügnerin

Oh la menteuse

Oh die Lügnerin, ja, sie ist verliebt, jaOh la menteuse, ouais, elle est amoureuse, ouais
Weißt du, wie ich das weiß? Man sieht es in ihren AugenTu sais comment j'le sais? Ça s'voit dans ses yeux
Sie gibt sich geheimnisvoll, um zu verbergen, dass sie glücklich istElle fait la meuf mystérieuse, pour cacher qu'elle est heureuse
Oh die Lügnerin, oh die Lügnerin (die Lügnerin)Oh la menteuse, oh la menteuse (la menteuse)

In deinem Bett, allein, ja, wenn wir nur zu zweit sindDans ton lit, seuls, ouais, quand on est que nous deux
Redet sie nur von sich und vergleicht sich mit meinen ExenElle ne fait que de m'parler d'elle et de se comparer à mes exs
Sie hat viel zu sagen, sie ist viel zu anhänglichElle en a des choses à dire, elle est beaucoup trop tactile
Aber vor anderen, ja, spielt sie eine RolleMais devant les autres, ouais, elle joue un rôle
Sie sagt, das schützt unsElle dit qu'c'est ça qui nous protège
Sie will, dass ich ihr das Versprechen gebeElle veut qu'j'lui fasse la promesse
Dass sie die letzte sein wird, auch wenn sie nicht die erste istQue ça serait la dernière à défaut d'être la première
Aber ich weiß, wovor sie Angst hat: Vor dem bösen BlickMais je sais d'quoi elle a peur: Du mauvais œil
Wir haben Spaß, aber nicht jeder will unser GlückOn s'fait plais', mais pas tout l'monde veut notre bonheur

Oh die Lügnerin, ja, sie ist verliebt, jaOh la menteuse, ouais, elle est amoureuse, ouais
Weißt du, wie ich das weiß? Man sieht es in ihren AugenTu sais comment j'le sais? Ça s'voit dans ses yeux
Sie gibt sich geheimnisvoll, um zu verbergen, dass sie glücklich istElle fait la meuf mystérieuse, pour cacher qu'elle est heureuse
Oh die Lügnerin, ja (oh die Lügnerin)Oh la menteuse, ouais (oh la menteuse)
Oh die Lügnerin, ja (oh die Lügnerin)Oh la menteuse, ouais (oh la menteuse)
Oh die Lügnerin, ja, sie ist verliebt, jaOh la menteuse, ouais, elle est amoureuse, ouais
Weißt du, wie ich das weiß? Man sieht es in ihren AugenTu sais comment j'le sais? Ça s'voit dans ses yeux
Sie gibt sich geheimnisvoll, um zu verbergen, dass sie glücklich istElle fait la meuf mystérieuse, pour cacher qu'elle est heureuse
Oh die Lügnerin, ja (oh die Lügnerin)Oh la menteuse, ouais (oh la menteuse)
Oh die Lügnerin (oh die Lügnerin)Oh la menteuse (oh la menteuse)

Vielleicht lügst du mich an (du lügst)C'est p't-être à moi que tu mens (tu mens)
Wenn du mir sagst, dass ich dir fehle (ich fehle dir)Quand tu m'dis que j'te manque (j'te manque)
Lügnerin oder nicht, das ist vorbei (ah, ah)Menteuse ou pas, c'est mort (ah, ah)
Lügnerin oder nicht, ich will dich (ah)Menteuse ou pas, j'te mange (ah)
Vielleicht lügst du mich an (du lügst)C'est p't-être à moi que tu mens (tu mens)
Wenn du mir sagst, dass ich dir fehle (ich fehle dir)Quand tu m'dis que j'te manque (j'te manque)
Lügnerin oder nicht, das ist vorbei (das ist vorbei)Menteuse ou pas, c'est mort (c'est mort)
Lügnerin oder nicht, ich will dich (ah, ah)Menteuse ou pas, j'te mange (ah, ah)

Oh die Lügnerin, ja, sie ist verliebt, jaOh la menteuse, ouais, elle est amoureuse, ouais
Weißt du, wie ich das weiß? Man sieht es in ihren AugenTu sais comment j'le sais? Ça s'voit dans ses yeux
Sie gibt sich geheimnisvoll, um zu verbergen, dass sie glücklich istElle fait la meuf mystérieuse, pour cacher qu'elle est heureuse
Oh die Lügnerin, ja, oh die Lügnerin, jaOh la menteuse, ouais, oh la menteuse, ouais

Du belügst dich selbst (du belügst dich selbst)Tu t'mens (tu t'mens) à toi-même (à toi-même)
Ich fehle dir (ich fehle dir), du liebst mich (du liebst mich)J'te manque (j'te manque), tu m'aimes (tu m'aimes)
Ich belüge mich selbst (ich belüge mich selbst)J'me mens (j'me mens) à moi-même (à moi-même)
Du fehlst mir (du fehlst mir), ich liebe dich (ich liebe dich)Tu m'manques (tu m'manques), je t'aime (je t'aime)
Du belügst dich selbst (du belügst dich selbst)Tu t'mens (tu t'mens) à toi-même (à toi-même)
Ich fehle dir (ich fehle dir), du liebst mich (du liebst mich)J'te manque (j'te manque), tu m'aimes (tu m'aimes)
Ich belüge mich selbst (ich belüge mich selbst)J'me mens (j'me mens) à moi-même (à moi-même)
Du fehlst mir (du fehlst mir), ich liebe dich (ich liebe dich)Tu m'manques (tu m'manques), je t'aime (je t'aime)